1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:34,750 --> 00:00:37,792 canto de pájaro 4 00:00:40,083 --> 00:00:41,542 -¿Primera vez en Ecuador? 5 00:00:42,917 --> 00:00:43,750 -Sí. 6 00:00:43,958 --> 00:00:45,250 -¿Y te gusta? 7 00:00:46,625 --> 00:00:49,333 -Hay que amar el verde, pero por lo demás, es hermoso. 8 00:00:50,417 --> 00:00:52,000 -¿Y te gusta el paisaje? 9 00:00:52,208 --> 00:00:54,500 -De eso vengo Para decirte, es verde. 10 00:00:54,708 --> 00:00:59,417 Una vez que hayamos dicho eso, Es complicado decir algo más. 11 00:01:00,958 --> 00:01:02,917 pero tengo una gran duda en confiabilidad 12 00:01:03,125 --> 00:01:04,375 de su vehículo. 13 00:01:04,583 --> 00:01:07,958 Me involucro en cosas que no me conciernen. Sí, es mi negocio, estoy en ello. 14 00:01:08,167 --> 00:01:10,750 -No, no. No se preocupe, señor. 15 00:01:10,958 --> 00:01:14,917 Esta gran monada, en 30 años, nunca se rompió. 16 00:01:15,958 --> 00:01:19,000 Es estúpido Fue mi cabeza delco la que explotó. 17 00:01:19,208 --> 00:01:21,667 Debería haber hablado con José sobre esto, El hermano de María Sol. 18 00:01:21,875 --> 00:01:23,625 el es reparador de hornos 19 00:01:23,833 --> 00:01:26,042 y conoce bien Delco. 20 00:01:29,125 --> 00:01:31,500 ¿Oh sí? Seguimos a pie, por supuesto. 21 00:01:31,958 --> 00:01:33,833 Aunque hay que poner las cosas en perspectiva. 22 00:01:34,042 --> 00:01:36,208 Mira qué afortunados somos. ¡Magnífico clima! 23 00:01:36,958 --> 00:01:40,208 Un proverbio ecuatoriano dice: "Buen tiempo, sin problemas". 24 00:01:40,417 --> 00:01:42,000 Trueno 25 00:01:42,208 --> 00:01:45,542 Eso sigue siendo una locura. Hace meses que no llueve. 26 00:01:47,750 --> 00:01:49,083 -¿Dónde estamos? 27 00:01:49,292 --> 00:01:53,833 -Ahí estamos en territorio kichwa, Esta es una tribu muy peligrosa. 28 00:01:54,833 --> 00:01:57,375 -¿Cómo es eso? -No, pero no te preocupes. 29 00:01:57,583 --> 00:02:00,875 En este momento, es casi imposible encontrarlos. 30 00:02:07,750 --> 00:02:09,458 -Eso es mucho, ¿no? 31 00:02:11,458 --> 00:02:12,708 -Tienes suerte. 32 00:02:12,917 --> 00:02:15,917 Un paseo así Ningún turista lo hace. 33 00:02:16,125 --> 00:02:17,000 -Callarse la boca. 34 00:02:17,208 --> 00:02:18,458 -Tienes razón. 35 00:02:18,667 --> 00:02:21,417 el silencio, Esta es la actitud que debemos adoptar 36 00:02:21,625 --> 00:02:23,708 para la contemplación. 37 00:02:23,917 --> 00:02:25,208 Ellos gritan. 38 00:02:26,667 --> 00:02:29,375 Los miembros de la tribu rugen. 39 00:02:29,583 --> 00:02:30,792 -Buenas noches. 40 00:02:32,875 --> 00:02:33,958 Buenas noches. 41 00:02:34,167 --> 00:02:35,875 Buenas noches, damas y caballeros. 42 00:02:36,083 --> 00:02:39,875 Perdón por la hora tardía. Vas a sentarte a la mesa. 43 00:02:40,083 --> 00:02:41,292 Te estamos molestando. 44 00:02:44,583 --> 00:02:46,667 ¿Quién es él? -Es Coca-Cola. 45 00:02:46,875 --> 00:02:49,125 el gran jefe de la tribu Kichwa. 46 00:02:49,667 --> 00:02:50,833 -Buenas noches, Coca. 47 00:02:51,458 --> 00:02:54,750 Habla en kichwa. 48 00:02:57,250 --> 00:03:00,167 -Dice que vienes espiar sus tierras. 49 00:03:01,292 --> 00:03:03,750 -Ah, no... Para nada. 50 00:03:03,958 --> 00:03:07,000 Sentí que había un pequeño malentendido para resolver, 51 00:03:07,208 --> 00:03:08,625 todos estaban molestos. 52 00:03:15,458 --> 00:03:18,458 -Ah... No confía. a los blancos, 53 00:03:18,667 --> 00:03:21,917 porque el dice que tienen cabezas grandes, 54 00:03:22,125 --> 00:03:23,208 pero un corazón pequeño. 55 00:03:23,417 --> 00:03:25,792 También dice que son egoístas, 56 00:03:26,000 --> 00:03:28,167 grosero y arrogante. 57 00:03:28,375 --> 00:03:31,333 -Entonces, no es falso, 58 00:03:31,542 --> 00:03:34,750 pero es una pequeña parte los blancos, los parisinos, 59 00:03:34,958 --> 00:03:36,292 los habitantes de París. 60 00:03:41,833 --> 00:03:44,875 -Le gustaría saber la historia de tu alma 61 00:03:45,083 --> 00:03:48,667 para saber si eres digno para cruzar sus tierras. 62 00:03:49,875 --> 00:03:50,792 -Y si encuentra 63 00:03:51,000 --> 00:03:52,458 que no soy digno? 64 00:03:52,667 --> 00:03:56,417 -Te quemará vivo y tus cenizas fertilizarán su suelo. 65 00:03:59,625 --> 00:04:01,292 -Por supuesto. Se sostiene. 66 00:04:01,708 --> 00:04:04,708 Vale, muy bien. Entonces te diré, 67 00:04:04,917 --> 00:04:08,125 sentémonos porque todos tuvimos un día duro. 68 00:04:11,083 --> 00:04:11,958 Entonces... 69 00:04:12,500 --> 00:04:14,292 ¿Por dónde empezar? 70 00:04:16,625 --> 00:04:17,458 creo, 71 00:04:17,667 --> 00:04:19,833 Jefe Coca, que todo sea 72 00:04:20,042 --> 00:04:23,792 en esta tierra dado un talento al nacer 73 00:04:24,000 --> 00:04:25,500 y este talento. 74 00:04:25,708 --> 00:04:28,625 -Todos deben mantenerlo. 75 00:04:29,083 --> 00:04:32,500 y darle de comer para vivir una vida plena. 76 00:04:33,458 --> 00:04:36,625 Tú, Jessica, por ejemplo, ¿Qué quieres hacer después? 77 00:04:36,833 --> 00:04:38,000 -Veterinario. 78 00:04:38,208 --> 00:04:39,208 -Entonces. 79 00:04:39,417 --> 00:04:40,542 ¿Y tú, Sébastien? 80 00:04:40,750 --> 00:04:42,167 -Quiero ser bombero. 81 00:04:42,583 --> 00:04:43,458 -¿Tú, marino? 82 00:04:43,667 --> 00:04:47,333 -Quiero liderar un importante partido político nacionalista 83 00:04:47,542 --> 00:04:48,417 como papá. 84 00:04:51,208 --> 00:04:52,333 -Está bien. 85 00:04:53,792 --> 00:04:56,250 Vicente, ¿Qué te gustaría hacer más tarde? 86 00:04:56,458 --> 00:04:57,792 -Quiero mucho tiempo libre, 87 00:04:58,000 --> 00:05:00,958 sentirse de vacaciones incluso cuando trabajo. 88 00:05:02,042 --> 00:05:05,250 -Sí. y que trabajo ¿Harás esto más tarde? 89 00:05:05,458 --> 00:05:07,708 -Oficial. ¡Como usted, señor! 90 00:05:08,792 --> 00:05:11,042 Oficial. Como mi padre. 91 00:05:11,250 --> 00:05:13,208 me encantó cuando me llevó a su trabajo. 92 00:05:13,417 --> 00:05:16,208 Me encantó navegar los pasillos de la prefectura 93 00:05:16,417 --> 00:05:18,667 y ver a todos estos hombres y mujeres abrumadas 94 00:05:18,875 --> 00:05:21,125 que se dedicaron en cuerpo y alma a su profesión. 95 00:05:22,000 --> 00:05:22,958 -No, estoy llamando 96 00:05:23,167 --> 00:05:26,792 desde la oficina, es gratis. En Sidney, debes visitar la Ópera. 97 00:05:27,000 --> 00:05:28,250 -Todos estos agentes, 98 00:05:28,458 --> 00:05:30,917 el sentido del Estado anclado al cuerpo, 99 00:05:31,125 --> 00:05:34,708 serio, implicado, trabajador, 100 00:05:34,917 --> 00:05:36,208 con servicio exclusivo 101 00:05:36,417 --> 00:05:39,500 de su única razón de ser: el bien público. 102 00:05:39,708 --> 00:05:42,875 "La balada de la gente feliz" (Gérard Lenorman) 103 00:05:51,375 --> 00:05:54,000 lo recuerdo De las palabras de mi conmovido padre: 104 00:05:54,208 --> 00:05:56,792 “Es gracias a este señor. que me convertí en funcionario público. 105 00:05:57,000 --> 00:05:59,042 "Un día, también te ayudará a convertirte en uno. 106 00:05:59,250 --> 00:06:01,500 "Por eso, tendrás que trabajar mucho”. 107 00:06:06,500 --> 00:06:07,917 Hola quien es? 108 00:06:08,667 --> 00:06:11,083 Te llamaré desde la oficina. es gratis. 109 00:06:11,667 --> 00:06:14,042 Eso es todo. Nací para esto. 110 00:06:16,583 --> 00:06:17,792 Tu licencia de caza, Gérard. 111 00:06:18,833 --> 00:06:20,042 -Gracias, Vicente. 112 00:06:20,917 --> 00:06:22,208 Te traje algunas codornices. 113 00:06:22,625 --> 00:06:24,667 -¡Codornices! Gracias, no es necesario. 114 00:06:27,792 --> 00:06:28,625 ¿Qué estás haciendo? 115 00:06:28,833 --> 00:06:31,542 -No pudimos soportar eso. ¿Por corrupción? 116 00:06:31,750 --> 00:06:33,000 -Gerardo. 117 00:06:33,208 --> 00:06:35,792 Tienes la elegancia de traer un regalo. 118 00:06:36,000 --> 00:06:38,708 a un buen amigo quien resulta ser un funcionario público. 119 00:06:41,333 --> 00:06:44,167 -Es seguro Eso no es corrupción, ¿verdad? 120 00:06:44,375 --> 00:06:45,250 -Imaginémonos. 121 00:06:45,458 --> 00:06:48,292 Tienes la licencia de caza, Vengo a verte, te digo: 122 00:06:48,500 --> 00:06:51,500 "Te retiro la licencia, si no me das 123 00:06:51,708 --> 00:06:52,958 "codornices". 124 00:06:53,625 --> 00:06:55,083 te pregunté para darme estas codornices? 125 00:06:55,292 --> 00:06:56,250 -No. 126 00:06:56,458 --> 00:06:59,083 -Entonces dame estas codornices. Quiero decir... 127 00:06:59,292 --> 00:07:03,583 Dame esas codornices que quieres ofréceme por tu propia voluntad. 128 00:07:08,250 --> 00:07:09,417 -Está bien... 129 00:07:11,833 --> 00:07:13,042 ¿Sabes cocinarlos? 130 00:07:13,250 --> 00:07:16,167 -Sí, eso, Está dirigido por mi suegra. 131 00:07:18,417 --> 00:07:21,958 -Me culpo a mí mismo. estoy seguro que estén demasiado cocidos. 132 00:07:22,167 --> 00:07:23,458 hice mil cosas 133 00:07:23,667 --> 00:07:24,792 y yo... -Shh. 134 00:07:25,417 --> 00:07:26,375 Ni siquiera queremos 135 00:07:26,583 --> 00:07:28,583 masticarlos. Parece mantequilla. 136 00:07:28,792 --> 00:07:32,125 -Oh..... Oh, estaba tan asustada. 137 00:07:32,333 --> 00:07:35,208 Ya extrañaba mi pisto. -Tu pisto 138 00:07:35,417 --> 00:07:37,042 desde el jueves todavía fluyendo por mi garganta. 139 00:07:37,250 --> 00:07:38,875 -Oh... -¿Un poco de vino? 140 00:07:40,333 --> 00:07:41,167 -Detener. 141 00:07:41,375 --> 00:07:44,958 -Cariño, preparé tu bolso. para tu entrenamiento de bádminton. 142 00:07:46,000 --> 00:07:49,125 -Sí, y me permití para planchar tu ropa. 143 00:07:49,333 --> 00:07:50,250 y para aumentar 144 00:07:50,458 --> 00:07:54,708 la tensión de la cuerda de tu raqueta. La encontré un poco blanda. 145 00:07:55,333 --> 00:07:58,875 -No sé quién te cortó, pero terminarás en una joyería. 146 00:07:59,458 --> 00:08:00,458 -Detente, 147 00:08:00,667 --> 00:08:01,792 Vicente! -Mi lobo. 148 00:08:02,000 --> 00:08:03,458 -Nosotros, los funcionarios, 149 00:08:03,667 --> 00:08:05,000 fuimos reverenciados. 150 00:08:05,208 --> 00:08:08,125 Al casarnos con uno de nosotros, habías triunfado en tu vida. 151 00:08:08,333 --> 00:08:10,458 CDI, comida navideña, Alojamiento oficial. 152 00:08:10,667 --> 00:08:11,667 ¡Caliente! 153 00:08:11,875 --> 00:08:12,792 -Bien hecho, mi lobo. 154 00:08:14,042 --> 00:08:16,208 -Sylvie me había visto llegar desde lejos. 155 00:08:18,458 --> 00:08:21,292 Pero había otra mujer en mi vida. Mi madre. 156 00:08:21,500 --> 00:08:23,958 “Porque me amabas” (Céline Dion) 157 00:08:47,375 --> 00:08:50,042 Una madre amorosa, un trabajo soñado. 158 00:08:50,250 --> 00:08:52,208 ¿Crees en la reencarnación? 159 00:08:54,167 --> 00:08:57,292 El que reencarno en mi Tuvo suerte. 160 00:08:57,500 --> 00:08:59,125 una oportunidad quien presumiblemente 161 00:08:59,333 --> 00:09:02,042 no me gustó a todos los que están allá arriba. 162 00:09:03,083 --> 00:09:04,333 todavía lo recuerdo 163 00:09:04,542 --> 00:09:07,125 esa mañana, como si fuera ayer. 164 00:09:08,292 --> 00:09:11,250 fui a trabajar desde el amanecer como todos los días. 165 00:09:14,125 --> 00:09:16,833 Parecía un buen día. como otro. 166 00:09:17,042 --> 00:09:20,250 sali en mi bicicleta para ir a la oficina, 167 00:09:20,458 --> 00:09:23,042 mi paseo diario en toda la ciudad. 168 00:09:25,042 --> 00:09:28,458 Señalé con mi placa, como cada mañana. 169 00:09:28,667 --> 00:09:30,208 Y fui a unirme 170 00:09:30,417 --> 00:09:32,458 mis colegas en la sala de reuniones. 171 00:09:33,417 --> 00:09:35,875 Hola a todos. -HOLA. 172 00:09:37,333 --> 00:09:38,625 *-... desengrasó al mamut... 173 00:09:39,125 --> 00:09:40,500 -¿Qué está pasando? 174 00:09:40,708 --> 00:09:42,000 -Mira, ya verás. 175 00:09:42,208 --> 00:09:43,042 *-Bueno, 176 00:09:43,250 --> 00:09:46,042 *borramos sucursales departamentales 177 00:09:46,250 --> 00:09:47,583 “demasiado caro. 178 00:09:47,792 --> 00:09:49,167 *-¿Los estás eliminando? 179 00:09:49,375 --> 00:09:51,500 *-Demasiado disperso en la mente de los franceses. 180 00:09:51,708 --> 00:09:54,333 -¿Qué dice? -Dice que estamos despedidos. 181 00:09:54,542 --> 00:09:55,917 *-Funcionarios afectados 182 00:09:56,125 --> 00:09:58,833 *será reasignado, 183 00:09:59,417 --> 00:10:02,958 “ser animado saliendo a su debido tiempo. 184 00:10:03,625 --> 00:10:06,417 -Puedes rascarte el ojo con tu diploma ENA. 185 00:10:06,625 --> 00:10:08,458 soy un funcionario, por lo tanto intocable. 186 00:10:08,667 --> 00:10:11,375 -Por lo tanto, el Ministerio de Función Pública 187 00:10:11,583 --> 00:10:13,792 recibirá cada uno de los funcionarios en París 188 00:10:14,000 --> 00:10:17,167 al no haber respondido a ninguna parámetros no exentos 189 00:10:17,375 --> 00:10:20,500 y los reasignará a antenas falta de personal. 190 00:10:20,708 --> 00:10:22,917 -¿Y en francés? -Nada cambiará. 191 00:10:23,125 --> 00:10:24,208 -Eso significa 192 00:10:24,417 --> 00:10:27,042 que el personal categorías que nombraré 193 00:10:27,250 --> 00:10:29,125 no se verá afectado por estas medidas. 194 00:10:29,333 --> 00:10:30,458 Pueden respirar profundamente 195 00:10:30,667 --> 00:10:32,125 y regresar a su puesto. 196 00:10:32,500 --> 00:10:34,250 Bien, comencemos. 197 00:10:34,458 --> 00:10:35,292 -Ya verás. 198 00:10:35,500 --> 00:10:37,542 -A: trabajadores con más de 30 años 199 00:10:37,750 --> 00:10:38,583 de servicio. 200 00:10:38,792 --> 00:10:40,917 -Ah. Es bueno ser viejo. 201 00:10:44,125 --> 00:10:44,875 -B: cuidadores. 202 00:10:47,625 --> 00:10:50,042 Y los policías teniendo misiones 203 00:10:50,250 --> 00:10:51,333 en el territorio. 204 00:10:53,542 --> 00:10:55,000 C: trabajadores 205 00:10:55,208 --> 00:10:56,958 casado o con más de 2 hijos 206 00:10:57,167 --> 00:10:58,250 dependiente. 207 00:11:03,250 --> 00:11:05,125 -Yo no estaba casada, sin hijos. Me dije a mí mismo: 208 00:11:05,333 --> 00:11:06,875 “Se acerca tu turno”. 209 00:11:08,333 --> 00:11:09,167 Y fue para D. 210 00:11:09,917 --> 00:11:11,000 a e. 211 00:11:11,208 --> 00:11:12,250 a f. 212 00:11:13,167 --> 00:11:15,417 -G: trabajadores con una discapacidad. 213 00:11:22,417 --> 00:11:24,417 -GRACIAS. -No, pero es normal. 214 00:11:24,625 --> 00:11:27,208 H - trabajadores a cargo de personas 215 00:11:27,417 --> 00:11:30,250 con movilidad reducida en su círculo familiar. 216 00:11:31,625 --> 00:11:32,667 -Mi hermano es tartamudo. 217 00:11:33,375 --> 00:11:34,917 -Pues sí. 218 00:11:35,125 --> 00:11:36,292 Eso es seguro. 219 00:11:36,500 --> 00:11:38,625 -Estoy seguro de que saldrá bien. 220 00:11:38,833 --> 00:11:41,458 -Mamá, yo sería tú, Yo evitaría hablar de eso. 221 00:11:41,667 --> 00:11:43,958 -¿A mí? ¿Qué he hecho? 222 00:11:44,167 --> 00:11:46,625 -Lo sabes bien. Siempre te cuidas. 223 00:11:46,833 --> 00:11:49,000 Un pedo torcido, vas al medico. 224 00:11:49,208 --> 00:11:51,333 Ni siquiera tienes una pequeña discapacidad. 225 00:11:51,542 --> 00:11:54,333 -Se encuentra en perfecto estado de salud. Me hace enojar. 226 00:11:54,542 --> 00:11:56,167 -Finalmente... -Sí, te encontramos. 227 00:11:56,375 --> 00:11:58,083 una anomalía de la vesícula biliar, usted tiene cirugía. 228 00:11:58,292 --> 00:11:59,917 -Por el mejor gastro de Limoges. 229 00:12:00,125 --> 00:12:02,250 -Tu diabetes, tratada. Tus pólipos en tus cuerdas vocales, 230 00:12:02,458 --> 00:12:04,583 eliminado. A los 70 hay que estar en buena forma. 231 00:12:04,792 --> 00:12:06,083 -No te dejaré. -Cómo estás. 232 00:12:06,292 --> 00:12:07,583 -Tu hijo tiene razón. 233 00:12:07,792 --> 00:12:10,625 No sabes lo que es discapacidad en una familia. 234 00:12:10,833 --> 00:12:14,708 -Solo había que estar discapacitado. -Me hubiera encantado, imagínate. 235 00:12:14,917 --> 00:12:16,375 Si pudieran darse cuenta 236 00:12:16,583 --> 00:12:20,625 que mi túnel carpiano, ahí. No puedo hacer este gesto. 237 00:12:20,833 --> 00:12:22,167 -No, pero yo... 238 00:12:22,375 --> 00:12:24,250 Estoy en un callejón sin salida. 239 00:12:26,458 --> 00:12:27,292 Bien. 240 00:12:32,375 --> 00:12:33,542 ¿Cómo estás? 241 00:12:34,208 --> 00:12:37,750 -Sí, no estoy acostumbrado, pero... ¿Estás bien? 242 00:12:37,958 --> 00:12:39,500 -Más que nunca. 243 00:12:42,667 --> 00:12:43,875 Y eso. 244 00:12:44,750 --> 00:12:46,125 ¿Sabes lo que eso significa? 245 00:12:46,542 --> 00:12:48,333 -Sí. -¿Eh? 246 00:12:50,292 --> 00:12:51,125 -Eso significa 247 00:12:51,333 --> 00:12:53,375 sólo por el resto de tus días. 248 00:12:56,792 --> 00:12:57,792 -¿El resto de mis días? 249 00:12:58,000 --> 00:13:00,250 -Volveré. Sólo tengo 2 segundos. 250 00:13:04,000 --> 00:13:05,833 Oh, Jean-François. 251 00:13:06,458 --> 00:13:08,292 Señora Porrier. -Señor. 252 00:13:09,417 --> 00:13:12,250 -Entonces.... decimos 253 00:13:12,458 --> 00:13:15,792 “felicitaciones” en este tipo de situación, Vincent? 254 00:13:16,250 --> 00:13:17,833 -Me temo. 255 00:13:18,625 --> 00:13:22,500 A veces el amor llama a la puerta, y esta vez se la abrí. 256 00:13:22,708 --> 00:13:24,042 pregunté mi Sylvie en matrimonio. 257 00:13:24,250 --> 00:13:25,792 -Bien hecho. -GRACIAS. 258 00:13:26,750 --> 00:13:30,667 Y desafortunadamente, Ya no puedo ser transferido. 259 00:13:31,917 --> 00:13:33,542 -Peltier... Ven y verás. 260 00:13:35,333 --> 00:13:37,500 Ven a ver. Ven, ven. Entonces. 261 00:13:38,792 --> 00:13:43,083 El estado civil no funciona retroactivamente para el plan. 262 00:13:48,000 --> 00:13:48,833 -¿Eso quiere decir? 263 00:13:49,833 --> 00:13:53,625 -Es decir, era necesario Estar casado antes de la reforma. 264 00:14:02,667 --> 00:14:05,917 -Mamá, no lo sabes. ¿Qué me preguntó? 265 00:14:06,125 --> 00:14:07,375 No, no dinero. 266 00:14:07,583 --> 00:14:08,542 -Colgar. 267 00:14:08,750 --> 00:14:10,042 -Te volveré a llamar. 268 00:14:10,250 --> 00:14:12,042 ¡Oh, ella es genial! 269 00:14:12,250 --> 00:14:15,458 -Ella puede. Déjeme ver. Ella te está abrazando fuerte, ¿no? 270 00:14:15,667 --> 00:14:18,542 -No, ella está bien. -Tu dedo es rechoncho. 271 00:14:18,750 --> 00:14:22,500 ¿Y sabes por qué es tan malo? Le pusieron un anillo ovalado, 272 00:14:22,708 --> 00:14:26,333 Pedí un anillo circular. te voy a dar una risa 273 00:14:26,542 --> 00:14:28,167 en la joyería... -Tú yo. 274 00:14:28,375 --> 00:14:30,667 -Es un duro golpe tener flebitis. -Me lastimaste. 275 00:14:30,875 --> 00:14:32,375 -¿Disculpe? -Sí. 276 00:14:33,000 --> 00:14:34,917 -¿Tiene algún líquido para lavar platos? -¿Indulto? 277 00:14:35,125 --> 00:14:37,333 -Líquido para lavar platos Para mi esposa, su dedo se curva. 278 00:14:37,542 --> 00:14:39,333 Ellos protestan. 279 00:14:41,833 --> 00:14:43,375 Señoras, ¡escúchenme! 280 00:14:43,583 --> 00:14:45,208 Ella no me amaba. 281 00:14:45,417 --> 00:14:48,083 ella amaba el funcionario que hay en mí. 282 00:14:48,917 --> 00:14:50,750 -AH... 283 00:14:50,958 --> 00:14:53,167 -Sí, no es lo mismo. 284 00:14:53,958 --> 00:14:56,583 son divertidos, tus asistentes allí. 285 00:14:57,792 --> 00:15:00,708 Y así, después de servir mi país desde hace 16 años, 286 00:15:01,750 --> 00:15:04,333 me obligaron a soltar mi oficina, mi familia, 287 00:15:05,000 --> 00:15:06,875 mis amigos, mis raíces, 288 00:15:08,542 --> 00:15:09,750 mi vida. 289 00:15:09,958 --> 00:15:12,292 canto lírico 290 00:15:17,792 --> 00:15:19,083 Llegué a París 291 00:15:19,292 --> 00:15:22,375 con la imagen de sylvie devastado por la tristeza. 292 00:15:25,333 --> 00:15:27,375 *-¿Ailo? -¿Puedo hablar con Sylvie? 293 00:15:27,583 --> 00:15:28,792 *-No vuelvas a llamar. 294 00:15:29,000 --> 00:15:30,250 Se acabó. 295 00:15:37,042 --> 00:15:40,917 Yves, ¿cuánto tiempo ha pasado? que estas en la prefectura? 296 00:15:42,708 --> 00:15:44,167 -Yo era más bajo que la tierra, 297 00:15:44,375 --> 00:15:47,250 listo para partir Este mundo es demasiado duro para mí. 298 00:15:48,333 --> 00:15:50,875 -Señor, ¿se encuentra bien? ¿Señor? 299 00:15:52,708 --> 00:15:53,625 ¿Me oyes? 300 00:15:54,250 --> 00:15:55,208 ¿Estará bien? 301 00:15:55,417 --> 00:15:57,000 -Pero tuve una estrella de suerte. 302 00:15:57,208 --> 00:16:00,125 Tenía que conocerlo. Quizás fue mi última oportunidad. 303 00:16:08,958 --> 00:16:11,583 -... escucha y espera a que lleguemos 304 00:16:11,792 --> 00:16:14,167 liberarlos de esta atroz alienación 305 00:16:14,375 --> 00:16:16,500 lo que los empleadores tienen sobre nosotros. 306 00:16:16,708 --> 00:16:20,333 Nunca en ningún país la lucha La unión no ha sido tan actual. 307 00:16:20,542 --> 00:16:22,958 Los empresarios nunca paran para aplastarnos, 308 00:16:23,167 --> 00:16:25,250 nosotros, la gente del ferrocarril, del registro, 309 00:16:25,458 --> 00:16:28,333 las recortadoras cargadas y llenas de hollín llevar a los burgueses al muelle. 310 00:16:28,542 --> 00:16:30,333 En Force Ferroviaire, vamos a pelear, 311 00:16:30,542 --> 00:16:32,958 empuja las paredes, y esta semana a partir de las 18 horas, 312 00:16:33,167 --> 00:16:36,583 iremos a buscarla con los dientes si es necesario. ¿Adquirido? 313 00:16:36,792 --> 00:16:38,083 -¡A NOSOTROS! 314 00:16:38,292 --> 00:16:40,292 -¿Adquirido? -¡A NOSOTROS! 315 00:16:41,167 --> 00:16:44,708 -Atención. En la línea de visión, Tengo un horario de las 2 p.m. semana, 316 00:16:44,917 --> 00:16:47,750 pero no nos saltemos el paso. ¡A la merguez! 317 00:16:47,958 --> 00:16:51,000 -... reducir la fuerza laboral, Me niego y me quieren trasladar. 318 00:16:51,208 --> 00:16:54,292 -Eso es lo que dicen. Quieren despedirnos a todos. 319 00:16:54,500 --> 00:16:56,417 ¿Sabes lo que hacen? en los ministerios? 320 00:16:56,625 --> 00:16:57,458 -No. 321 00:16:57,667 --> 00:17:00,125 -Ofrecen traslados en lugares imposibles, 322 00:17:00,333 --> 00:17:02,375 entonces la mayoría los candidatos tienen miedo 323 00:17:02,583 --> 00:17:04,625 del destino y en ese momento, 324 00:17:04,833 --> 00:17:07,625 Estos bastardos te están recogiendo ofreciéndote una buena compensación. 325 00:17:07,833 --> 00:17:10,750 Sólo tienes que firmar. -¿Qué hago, firmo? 326 00:17:10,958 --> 00:17:12,083 -¡No, pero espera! 327 00:17:12,458 --> 00:17:14,417 Pero no blasfemes, Vincent. 328 00:17:14,625 --> 00:17:16,375 Un puesto de funcionario público, es sagrado. 329 00:17:16,583 --> 00:17:19,417 Dios te puso en la tierra para cumplir esta misión. 330 00:17:19,625 --> 00:17:20,917 Dios también era un funcionario. 331 00:17:21,125 --> 00:17:22,125 -Ah bien? 332 00:17:22,333 --> 00:17:26,250 -Sí. Los demás hicieron el trabajo. y a él es a quien agradecemos. 333 00:17:26,750 --> 00:17:29,583 -¡I! tenía razón, no debería Hazme tonto como los demás. 334 00:17:30,125 --> 00:17:31,083 -Entra. 335 00:17:35,417 --> 00:17:36,875 -Sr. Inspector. 336 00:17:37,375 --> 00:17:39,917 -Ah no, no soy yo, es ella. 337 00:17:42,667 --> 00:17:44,917 -Pues… ¡qué modernidad! Finalmente. 338 00:17:46,667 --> 00:17:48,542 ¿Qué...? 339 00:17:48,750 --> 00:17:50,000 normalidad. 340 00:17:50,583 --> 00:17:53,083 Señora inspectora. -Hola, señor Peltier. 341 00:17:54,208 --> 00:17:57,833 -Entonces quiero un café dulce con un agitador. 342 00:17:58,042 --> 00:17:58,958 Indulto. 343 00:17:59,167 --> 00:18:02,000 -Señor. Peltier, bienvenido. soy yo quien pilota 344 00:18:02,208 --> 00:18:04,583 redistribución del personal de este ministerio. 345 00:18:04,792 --> 00:18:07,125 Tu archivo, ¿dónde lo puse? Entonces. 346 00:18:07,333 --> 00:18:09,000 -Te quedan bien. -¿Indulto? 347 00:18:09,208 --> 00:18:11,375 -Tus gafas te quedan bien. 348 00:18:12,292 --> 00:18:14,458 -GRACIAS. ¿Debería volver a tomarlo? 349 00:18:16,083 --> 00:18:17,167 -Indulto. 350 00:18:17,375 --> 00:18:21,042 -Tienes derecho a una indemnización. despidos de 17.000... 351 00:18:21,250 --> 00:18:22,375 -... 482 euros. 352 00:18:22,583 --> 00:18:24,417 Sumé en casa. 353 00:18:24,625 --> 00:18:29,125 -Hiciste una adición, maravilloso. Hagamos una segunda. 354 00:18:29,333 --> 00:18:31,000 Agrego a tu compensación 355 00:18:31,208 --> 00:18:33,917 un bono más un bono. ya vamos 356 00:18:34,125 --> 00:18:37,542 a 19.490 euros. 357 00:18:42,083 --> 00:18:44,750 -¿Es esto una broma? -No, no es una broma. 358 00:18:45,208 --> 00:18:46,208 Es Francia. 359 00:18:46,583 --> 00:18:48,583 -Si. Para mí es una broma. 360 00:18:48,792 --> 00:18:50,250 voy a irme 361 00:18:50,458 --> 00:18:53,833 un puesto con 16 años de antigüedad ¿Por 2.000 más? 362 00:18:54,042 --> 00:18:56,500 Tus gafas son bonitas pero no lo suficientemente fuerte. 363 00:18:57,333 --> 00:18:58,208 GRACIAS. 364 00:18:59,250 --> 00:19:00,542 ¡Oh, qué calor! 365 00:19:01,042 --> 00:19:02,292 Pequeño inquieto. 366 00:19:02,917 --> 00:19:03,958 -Escúchame con atención. 367 00:19:04,167 --> 00:19:07,000 Si te niegas, te transferiré. en un mal lugar, 368 00:19:07,208 --> 00:19:10,167 mientras miras Si amas el humor, estarás triste. 369 00:19:11,375 --> 00:19:14,583 -Me río donde quieras, cuando quiera, señora Bailliencourt. 370 00:19:14,792 --> 00:19:16,750 -quieres saber ¿Dónde te reirás? 371 00:19:17,125 --> 00:19:18,417 -No me digas. 372 00:19:18,833 --> 00:19:20,417 Me encantan las sorpresas. 373 00:19:20,625 --> 00:19:23,292 musica clasica 374 00:19:26,375 --> 00:19:29,958 No te preocupes por mí, mamá. Me trasladaron a los Pirineos. 375 00:19:30,167 --> 00:19:31,375 -¿Para hacer qué? 376 00:19:38,042 --> 00:19:39,833 -Buen día. Vicente Peltier. 377 00:19:40,042 --> 00:19:42,125 tengo el mandato de advertirte 378 00:19:42,333 --> 00:19:45,708 que se construirá una presa aguas arriba de su encantador chalet. 379 00:19:45,917 --> 00:19:49,583 Aquí está la orden de expropiación. de la casa que recomiendo 380 00:19:49,792 --> 00:19:52,917 seguir, porque en una semana, Estarás bajo las aguas, 381 00:19:53,125 --> 00:19:54,792 la esquina se humedecerá. 382 00:19:55,000 --> 00:19:58,125 Alojamiento idéntico Se le proporcionará, pero en la ciudad. 383 00:20:00,542 --> 00:20:01,917 -Él está aguantando, este idiota. 384 00:20:02,125 --> 00:20:03,208 -¿No firmaste? 385 00:20:03,417 --> 00:20:06,958 -No, estoy en Mulhouse, me trasladaron al CNSS, 386 00:20:07,167 --> 00:20:08,958 Centro Nacional escultura sonora. 387 00:20:09,167 --> 00:20:10,417 *-Te ponen a prueba los nervios. 388 00:20:10,625 --> 00:20:12,667 Mulhouse, es como Numea o Cayena, 389 00:20:12,875 --> 00:20:16,375 es para presos. ellos quieren hacerte crujir, espera. 390 00:20:19,583 --> 00:20:21,250 -¿En Sangatte, Sangatte? 391 00:20:37,000 --> 00:20:37,708 -¡Pst! 392 00:20:43,167 --> 00:20:44,000 Vamos. 393 00:20:44,792 --> 00:20:46,125 Bienvenido a Francia. 394 00:20:49,792 --> 00:20:52,208 -Hola, señor ministro. -Hola Sra. 395 00:20:53,833 --> 00:20:55,708 -Hola, señor ministro. 396 00:20:55,917 --> 00:20:57,292 -¿Isabelle Bailliencourt? -¿Sí? 397 00:20:57,500 --> 00:20:59,125 Te lo recordaré. 398 00:20:59,333 --> 00:21:02,667 ¿Sí, señor ministro? -Eres un arma letal. 399 00:21:02,875 --> 00:21:05,542 Vi tus resultados, es muy impresionante. 400 00:21:05,750 --> 00:21:07,083 -Gracias, señor ministro. 401 00:21:07,292 --> 00:21:09,500 -¿En qué estás, 1.000 salidas? 402 00:21:09,708 --> 00:21:11,958 -1.243 para ser precisos, Señor Ministro. 403 00:21:12,167 --> 00:21:14,625 -¿Cuánto cuesta? -El 1247. 404 00:21:14,833 --> 00:21:16,542 -Entonces te quedan cuatro. 405 00:21:16,750 --> 00:21:20,083 Bueno, si sé contar correctamente. 406 00:21:22,667 --> 00:21:24,625 -uno de ellos esperándome en mi oficina. 407 00:21:24,833 --> 00:21:25,958 -Es tu última resistencia. 408 00:21:26,167 --> 00:21:27,125 -Podemos decir eso. 409 00:21:27,333 --> 00:21:28,750 -BIEN. 410 00:21:31,208 --> 00:21:32,792 Isabel. -¿Sí? 411 00:21:33,583 --> 00:21:35,208 -Sabes que... 412 00:21:36,458 --> 00:21:38,625 el presidente se reorganizará pronto. 413 00:21:39,333 --> 00:21:43,417 probablemente me recuperaré Defensa o Asuntos Exteriores. 414 00:21:43,792 --> 00:21:45,750 No es nada malo. 415 00:21:45,958 --> 00:21:48,917 tendré que armar un gabinete 416 00:21:49,125 --> 00:21:52,917 y habrá algunos puestos por cubrir. 417 00:21:55,250 --> 00:21:56,167 ¿Hablamos de ello otra vez? 418 00:21:57,542 --> 00:21:58,583 ¿Eh? 419 00:21:59,208 --> 00:22:00,292 Adiós. 420 00:22:00,792 --> 00:22:01,917 -Adiós. 421 00:22:06,875 --> 00:22:09,250 -Tengo un pequeño recuerdo del Pirineo. -Ah bien? 422 00:22:09,458 --> 00:22:10,625 -Pirineos. 423 00:22:15,125 --> 00:22:16,542 -¿Puedo decirte algo? 424 00:22:17,292 --> 00:22:19,292 -De nada. -Eres. 425 00:22:19,500 --> 00:22:20,625 interesante. 426 00:22:20,958 --> 00:22:22,792 Eres incluso muy interesante. 427 00:22:23,000 --> 00:22:27,583 Me hiciste profundo reflexionar sobre mí mismo, sobre mi misión. 428 00:22:28,333 --> 00:22:29,333 -Ah bien? -Oh sí. 429 00:22:29,542 --> 00:22:31,208 Me di cuenta... ¿Eh, José? 430 00:22:31,417 --> 00:22:33,750 Pensar que los funcionarios iban a salir 431 00:22:33,958 --> 00:22:37,333 la administración, porque les saludamos un cheque debajo de mis narices, 432 00:22:37,542 --> 00:22:38,917 era casi... 433 00:22:39,125 --> 00:22:39,875 -¿Indigno? 434 00:22:40,083 --> 00:22:41,333 -Ahí tienes, indigno. 435 00:22:42,875 --> 00:22:46,417 Tú vales mucho más que eso. Te encanta esta casa. 436 00:22:46,625 --> 00:22:49,333 tu eres el indicado de los más grandes funcionarios del Estado. 437 00:22:49,542 --> 00:22:53,000 -Gracias señora inspectora. y tu eres otro. 438 00:22:53,208 --> 00:22:54,000 -35? 439 00:22:54,875 --> 00:22:55,958 ¿Ille y Vilaine? 440 00:22:56,167 --> 00:22:57,500 -35.000 euros. 441 00:22:57,708 --> 00:23:00,167 Aceptar este cheque y salir de esta casa. 442 00:23:00,375 --> 00:23:01,833 -Señora. inspectora, 443 00:23:02,042 --> 00:23:04,333 el servidor del estado te responderá. 444 00:23:04,542 --> 00:23:05,583 El Estado francés que tiene una deuda. 445 00:23:05,792 --> 00:23:08,417 2.500 millones de euros, lo comprobarás. 446 00:23:08,625 --> 00:23:09,625 y tu piensas 447 00:23:09,833 --> 00:23:12,708 que lo pesaré aceptando esta pobre compensación? 448 00:23:12,917 --> 00:23:14,375 Dejémoslo ahí. 449 00:23:15,375 --> 00:23:16,542 -No te muevas. 450 00:23:20,292 --> 00:23:21,333 Búscame un trabajo 451 00:23:21,542 --> 00:23:24,917 en un pozo de estiércol, una alcantarilla, Lucha, pero encuéntralo. 452 00:23:28,792 --> 00:23:31,333 -Tenemos esto que aún no hemos regresado. 453 00:23:37,333 --> 00:23:41,333 *Radio en danés 454 00:23:48,375 --> 00:23:49,625 -¿Alguien va a venir a buscarme? 455 00:23:50,042 --> 00:23:51,750 -¡Vienen pronto! 456 00:23:53,458 --> 00:23:55,375 -¡No! ¡Ey! 457 00:24:06,958 --> 00:24:09,792 Oh sí. ¡Te voy a llamar esa perra! 458 00:24:10,000 --> 00:24:11,083 Ya verás. 459 00:24:12,083 --> 00:24:12,917 -Ah, aquí. 460 00:24:15,958 --> 00:24:17,292 Vamos a dejar que se enfríe. 461 00:24:17,500 --> 00:24:19,125 dar su contrato despido al señor. 462 00:24:19,333 --> 00:24:20,583 -Y aquí está. 463 00:24:21,292 --> 00:24:22,667 Firme abajo a la derecha. 464 00:24:28,458 --> 00:24:30,125 -Ah, bueno. 465 00:24:30,333 --> 00:24:32,542 Próximamente, próximamente. 466 00:24:33,208 --> 00:24:34,542 ¡Maldición! 467 00:24:40,958 --> 00:24:41,792 Ah, bueno. 468 00:24:45,792 --> 00:24:46,625 Señor, 469 00:24:46,833 --> 00:24:48,000 Jesús, 470 00:24:48,208 --> 00:24:49,542 María Magdalena, 471 00:24:49,750 --> 00:24:51,458 los Reyes Magos en Galilea, 472 00:24:51,792 --> 00:24:53,708 San Preux, Saint Maclou, Saint-Yorre, 473 00:24:53,917 --> 00:24:57,250 San Marcos, San Lázaro, la RATP, la SNCF, 474 00:24:57,458 --> 00:24:59,458 quien quieras, no me importa, pero tienes que enviar a alguien, 475 00:24:59,667 --> 00:25:01,583 porque realmente se pela. 476 00:25:07,208 --> 00:25:08,042 GRACIAS. 477 00:25:09,042 --> 00:25:12,167 -¡Al menos aquí no hay radar! 478 00:25:13,500 --> 00:25:14,417 -Oye, bueno. 479 00:25:19,208 --> 00:25:20,792 -Es la puerta blanca. 480 00:25:21,000 --> 00:25:22,125 -Sí, yo. 481 00:25:26,083 --> 00:25:26,917 -Mi nombre es 482 00:25:27,125 --> 00:25:29,250 Fabiana. Bienvenido a la ERB, Vicente. 483 00:25:29,458 --> 00:25:31,958 Te explicamos ¿Qué tienes que hacer aquí? 484 00:25:32,167 --> 00:25:34,833 - Explícamelo otra vez. -Así que tu trabajo 485 00:25:35,042 --> 00:25:37,583 es para proteger los investigadores de la estación 486 00:25:37,792 --> 00:25:40,542 contra los ataques de osos polares. 487 00:25:44,375 --> 00:25:46,250 Con el calentamiento, el derretimiento del hielo, 488 00:25:46,458 --> 00:25:49,542 Los osos están cada vez más hambrientos. y tenemos cada vez más ataques. 489 00:25:49,750 --> 00:25:51,708 Hay menos para comer más nos enojamos. 490 00:25:51,917 --> 00:25:53,750 Clásico, No inventaron nada. Aquí. 491 00:25:55,500 --> 00:25:58,500 entonces eso es todo salida de Fabrice. 492 00:26:02,417 --> 00:26:04,042 Lo pasamos bien. 493 00:26:04,250 --> 00:26:06,250 Traemos cajas aquavit de Finlandia, 494 00:26:06,458 --> 00:26:09,167 nos ponemos nosotros mismos Buenos cartuchos... En resumen. 495 00:26:12,167 --> 00:26:12,917 ¿Ver? Allá. 496 00:26:13,125 --> 00:26:14,750 El oso lo agarra ahí mismo, 497 00:26:14,958 --> 00:26:17,333 porque es lo más doloroso. Como perros, 498 00:26:17,542 --> 00:26:18,792 van directo a la entrepierna. 499 00:26:19,000 --> 00:26:22,042 En casa de unos amigos, un perro ¿Alguna vez has olido tu polla? 500 00:26:23,792 --> 00:26:25,083 -Sí, me pasó a mí. 501 00:26:25,292 --> 00:26:26,958 -Ahí está, así es. 502 00:26:27,917 --> 00:26:29,333 Ella respira. 503 00:26:29,542 --> 00:26:31,333 Tienen hambre, estos bichos. 504 00:26:31,542 --> 00:26:32,708 -¿Podemos detener el vídeo? 505 00:26:34,708 --> 00:26:36,917 -lleva tiempo para que entres en el ritmo de las cosas. 506 00:26:37,125 --> 00:26:39,750 te lo aseguro, Fabrice estaba muy bien cosido. 507 00:26:39,958 --> 00:26:42,042 Los daneses son el primero en europa 508 00:26:42,250 --> 00:26:44,292 en cirugía genital. 509 00:26:44,500 --> 00:26:48,167 Incluso lo mejoraron un poco. Esto te lo digo si te pasa. 510 00:26:48,542 --> 00:26:50,500 tengo uno un poco mas suave 511 00:26:50,708 --> 00:26:52,875 donde pone un oso una papa para Evelyne, 512 00:26:53,083 --> 00:26:55,583 nuestro administrador de motos de nieve. -Gracias, todo estará bien. 513 00:26:56,667 --> 00:26:57,708 Es bueno. 514 00:27:00,167 --> 00:27:01,833 ¿Qué estás haciendo aquí? 515 00:27:02,917 --> 00:27:05,500 -Investigación sobre el derretimiento de la capa de hielo. 516 00:27:06,667 --> 00:27:08,000 Extraemos zanahorias 517 00:27:08,208 --> 00:27:09,792 helado... 518 00:27:10,750 --> 00:27:13,042 monitorear variaciones climáticas. 519 00:27:14,667 --> 00:27:16,708 -Excelente. -¿Has visto al psicólogo? 520 00:27:17,083 --> 00:27:18,750 -¿Hay psicólogo? -Sí. 521 00:27:18,958 --> 00:27:19,917 No es fácil vivir aquí. 522 00:27:20,125 --> 00:27:23,083 6 meses de oscuridad, 6 meses de día, no estamos hechos para ello. 523 00:27:23,292 --> 00:27:25,417 Marie-Gabie, ¿me pasas la sal? 524 00:27:25,625 --> 00:27:29,167 -Me firmas un certificado de no autorización. Entonces. 525 00:27:29,375 --> 00:27:30,458 -En el informe, 526 00:27:30,667 --> 00:27:32,667 estas descrito según lo resuelto y determinado, 527 00:27:32,875 --> 00:27:35,083 propenso a la adaptación y sacrificios. 528 00:27:35,292 --> 00:27:36,917 -Sí, pero no. 529 00:27:37,125 --> 00:27:40,250 -El investigador con el que debes El trabajo se sentirá decepcionado. 530 00:27:40,458 --> 00:27:42,333 -¿Es investigador? -Sí. 531 00:27:42,542 --> 00:27:43,458 -¡I! buscará a alguien más. 532 00:27:43,667 --> 00:27:45,208 Eso es todo, gracias. Vamos, súbete. 533 00:27:45,417 --> 00:27:47,500 -Estanislao, para la cita de valoración. 534 00:27:47,708 --> 00:27:49,167 -Precisamente, su investigador, 535 00:27:49,375 --> 00:27:50,792 Señorita Brébant. 536 00:27:51,000 --> 00:27:52,417 -Buen día. Eva. 537 00:27:53,000 --> 00:27:54,375 -Vincent Peltier. 538 00:27:54,583 --> 00:27:56,417 -Desafortunadamente, acabo de hablar 539 00:27:56,625 --> 00:27:57,833 a Vicente 540 00:27:58,042 --> 00:27:58,875 quien me dijo eso... 541 00:27:59,083 --> 00:28:02,000 -No. el dijo que estaba decidido, decidido, 542 00:28:02,208 --> 00:28:04,333 propenso a la adaptación y sacrificios. 543 00:28:06,500 --> 00:28:09,583 musica suave 544 00:28:16,833 --> 00:28:18,167 ¿Llevas mucho tiempo aquí? 545 00:28:18,375 --> 00:28:19,875 -Han pasado 6 años. 546 00:28:20,083 --> 00:28:21,625 Al principio fue un poco difícil 547 00:28:21,833 --> 00:28:24,417 pero nos acostumbramos, es tan hermoso 548 00:28:24,625 --> 00:28:26,875 Es hermoso, pero totalmente devastado. 549 00:28:27,083 --> 00:28:30,042 La capa de hielo se está derritiendo visiblemente, las aguas están subiendo. 550 00:28:30,250 --> 00:28:32,000 El verano pasado hacía 25 grados. 551 00:28:32,208 --> 00:28:34,208 A la gente le importa un carajo. 552 00:28:34,417 --> 00:28:37,042 -Estas son muestras quien nos servirá 553 00:28:37,250 --> 00:28:40,333 para detectar la presencia de productos productos químicos como los microplásticos. 554 00:28:40,542 --> 00:28:42,875 es basura de distribución masiva. 555 00:28:43,292 --> 00:28:44,333 -Es una locura. 556 00:28:44,833 --> 00:28:46,583 -La semana pasada... -¿Sí? 557 00:28:46,792 --> 00:28:49,500 -¿Sabes lo que encontré? Realmente ahí, 558 00:28:49,708 --> 00:28:51,333 A 1 m de tus rodillas. -No sé. 559 00:28:51,542 --> 00:28:53,167 -Un rizador. 560 00:28:55,500 --> 00:28:56,667 -No soy yo. 561 00:28:58,833 --> 00:29:00,958 -Tiramos 500 millones de toneladas de plástico al año, 562 00:29:01,167 --> 00:29:03,375 producimos diez toneladas por segundo. 563 00:29:03,583 --> 00:29:06,125 Si bien se debe considerar como un material noble. 564 00:29:06,333 --> 00:29:09,208 Células dentro tienen más de 2 millones de años. 565 00:29:09,417 --> 00:29:12,292 -En unos momentos, ella había transformó el infierno en paraíso. 566 00:29:25,208 --> 00:29:26,125 -Oh Dios... 567 00:29:26,333 --> 00:29:27,750 Mira que hermoso es. 568 00:29:30,250 --> 00:29:32,958 Un ursus marinus. Preparar el anestésico, 569 00:29:33,167 --> 00:29:34,167 vamos a ponerlo a dormir. 570 00:29:34,375 --> 00:29:35,417 ¿Tomaste el sedante? 571 00:29:35,625 --> 00:29:38,458 -Tomo uno cada mañana desde que llegué. 572 00:29:38,667 --> 00:29:40,333 -No, excepto por el rifle. 573 00:29:40,667 --> 00:29:41,958 -Ah sí, lo siento. 574 00:29:48,792 --> 00:29:50,417 -¡I! necesitas acercarte. 575 00:29:54,500 --> 00:29:55,833 Pero acércate. 576 00:29:56,042 --> 00:29:58,917 Él sopla. ¡Sí, vamos, que no te va a comer! 577 00:29:59,375 --> 00:30:02,250 -Si. Sí. -Técnicamente, te puede comer. 578 00:30:02,458 --> 00:30:04,542 -Eso es bueno, das mucha confianza 579 00:30:04,750 --> 00:30:06,375 tus equipos. -Disparar. 580 00:30:08,708 --> 00:30:10,250 ¡Disparar! Él dispara. 581 00:30:11,625 --> 00:30:13,542 -¿Lo tengo? -No lo creo, no. 582 00:30:13,750 --> 00:30:16,000 rugido -¿Qué hace? 583 00:30:16,208 --> 00:30:17,375 -¡Me dijiste que sabías disparar! 584 00:30:17,583 --> 00:30:20,375 -Joder, pero a las codornices les disparo, ¡No los osos! 585 00:30:20,583 --> 00:30:21,958 -Es más fácil fallar 586 00:30:22,167 --> 00:30:23,083 ¡Más codorniz que oso! 587 00:30:23,292 --> 00:30:24,250 ¡Esperar! 588 00:30:24,458 --> 00:30:26,375 Mira a. Lo entendiste. 589 00:30:28,792 --> 00:30:29,792 -Déjeme ver. 590 00:30:30,417 --> 00:30:31,542 -¡Lo entendiste! 591 00:30:37,083 --> 00:30:39,792 -Tú lo creíste cuando yo lo hice. ¿El chico se asustó al principio? 592 00:30:40,000 --> 00:30:41,042 -¿Fingiste? 593 00:30:41,250 --> 00:30:43,042 -Sí. -Me asusté mucho. 594 00:30:43,250 --> 00:30:45,333 6 meses con alguien así. 595 00:30:45,542 --> 00:30:47,458 -Me encanta disparar. -¡Me tienes! 596 00:30:47,667 --> 00:30:49,958 -En general, di en el clavo, pero no quise. 597 00:30:53,417 --> 00:30:54,708 ¿Cuánto tiempo tenemos? 598 00:30:54,917 --> 00:30:57,833 antes de que despierte? -Una buena media hora. 599 00:31:01,667 --> 00:31:03,458 -¿Qué estás haciendo? -Un análisis de sangre. 600 00:31:04,125 --> 00:31:06,500 Aunque, obviamente. 601 00:31:07,292 --> 00:31:12,042 El mapa genético más puro Se obtiene por... esperma. 602 00:31:20,792 --> 00:31:21,792 Sostener. 603 00:31:26,042 --> 00:31:28,625 Os dejo entre los hombres. Tengo miedo de apegarme. 604 00:31:42,833 --> 00:31:44,083 Sí, está ahí. 605 00:31:45,125 --> 00:31:45,958 -¿José? 606 00:31:46,667 --> 00:31:47,875 quieres escuchar 607 00:31:48,083 --> 00:31:50,875 remordimiento y redención de un hombre en el suelo? 608 00:31:53,167 --> 00:31:54,708 Shh... 609 00:31:55,417 --> 00:31:56,583 -Sra. ¿Bailliencourt? 610 00:31:56,792 --> 00:32:00,375 *-Sí, señor Peltier. Estas condiciones de trabajo, el frío, 611 00:32:00,875 --> 00:32:04,500 el viento, la distancia, ¿No es elegante todo eso? 612 00:32:05,125 --> 00:32:08,083 -No, estoy aguantando. Pescamos camarones 613 00:32:08,292 --> 00:32:09,958 “tomamos hielo 614 00:32:10,167 --> 00:32:11,375 y me masturbé un oso. 615 00:32:13,958 --> 00:32:16,250 Mamá, todo está bien, lo juro. 616 00:32:16,458 --> 00:32:18,500 Me aclimaté perfectamente. 617 00:32:18,708 --> 00:32:19,583 Llamamos. 618 00:32:19,792 --> 00:32:21,417 Espera, te dejo. 619 00:32:24,667 --> 00:32:25,958 ¿Sí? 620 00:32:27,792 --> 00:32:29,458 -Me despido de ti, me voy. 621 00:32:30,375 --> 00:32:32,500 -Soy estúpido, te vas, regresas a Suecia. 622 00:32:32,708 --> 00:32:33,792 -Sí. 623 00:32:34,000 --> 00:32:36,083 ¿Y qué vas a hacer? -Nada. 624 00:32:37,375 --> 00:32:39,833 Voy a escribir "oso soltero". témpano de hielo" en Internet 625 00:32:40,042 --> 00:32:42,708 y dejar las cosas hacerse en silencio. 626 00:32:42,917 --> 00:32:45,167 -¿Pero quieres venir conmigo? 627 00:32:45,375 --> 00:32:48,042 -No quiero ponerme entre tú y tu novio. 628 00:32:48,250 --> 00:32:49,208 -No tengo novio. 629 00:32:49,667 --> 00:32:50,917 -¿Oh? 630 00:32:51,125 --> 00:32:52,375 -¿Cuánto tiempo se tarda en hacer la maleta? 631 00:32:54,000 --> 00:32:55,000 -Me estoy apurando. 632 00:32:55,917 --> 00:32:57,167 -Bueno. 633 00:33:01,667 --> 00:33:04,792 “Angeleyes” (ABBA) 634 00:33:25,333 --> 00:33:26,625 -¡Ah, sí! -Sí. 635 00:33:27,000 --> 00:33:27,917 Está ahí. 636 00:33:31,750 --> 00:33:32,667 -Has estado alrededor del mundo. 637 00:33:32,875 --> 00:33:36,208 -Sí, pero el turismo no. Voy donde hay una emergencia. 638 00:33:36,417 --> 00:33:39,500 Donde puedo ser útil. -Por supuesto. ¿Estás bromeando? 639 00:33:40,417 --> 00:33:41,458 -Este es mi período africano. 640 00:33:41,667 --> 00:33:44,042 De hecho, pasé 2 años entre los masai 641 00:33:44,250 --> 00:33:46,708 en Kenia. Dejé mi corazón allí. 642 00:33:47,292 --> 00:33:49,917 Y él es Babú. Es el padre de Saïd. 643 00:33:52,917 --> 00:33:54,000 ¿Estás bien, cariño? 644 00:33:54,208 --> 00:33:55,417 -Cómo estás. 645 00:33:55,625 --> 00:33:57,000 -Te extrañé. 646 00:33:57,708 --> 00:33:59,583 ¿Vas a hacer tu tarea? -Sí. 647 00:33:59,792 --> 00:34:00,875 -Está bien. 648 00:34:02,375 --> 00:34:04,875 Este es mi período tailandés. 649 00:34:05,083 --> 00:34:06,250 Y él es Benyat. 650 00:34:06,458 --> 00:34:07,583 El papá de Emily. 651 00:34:07,792 --> 00:34:09,750 -¡Cuco! -¡Cuco! 652 00:34:09,958 --> 00:34:10,917 -Hola... 653 00:34:12,500 --> 00:34:14,250 -¡Qué hermosa sonrisa! 654 00:34:16,125 --> 00:34:17,875 Ese es mi período sueco. 655 00:34:18,958 --> 00:34:19,875 Este es Gunnar. 656 00:34:20,458 --> 00:34:21,667 El papá de Lars. 657 00:34:21,875 --> 00:34:23,833 -Ahí tienes. ¡Y ahí lo tienes! 658 00:34:25,500 --> 00:34:28,292 -Deja de pegarte a mamá, tú. -¡Afortunado! 659 00:34:32,542 --> 00:34:34,250 -Ah, esa es Carole. 660 00:34:34,708 --> 00:34:35,875 -¿Un amigo? 661 00:34:36,083 --> 00:34:38,875 -Un poco más que un amigo, estuvimos juntos 2 años 662 00:34:39,083 --> 00:34:40,458 con carole. 663 00:34:41,167 --> 00:34:42,208 -Veo. 664 00:34:42,417 --> 00:34:43,625 Ella es una gran amiga. pitido 665 00:34:43,833 --> 00:34:46,542 -¡Sí! Joder, el horno. Te dejaré continuar. 666 00:34:53,458 --> 00:34:54,333 Vicente, 667 00:34:54,542 --> 00:34:56,000 ¿puedes venir y ayudarme? 668 00:34:56,208 --> 00:34:59,625 -Sí, ya terminé el período de conducción. Ya voy. 669 00:35:01,458 --> 00:35:04,083 Lo siento. Indulto. 670 00:35:06,333 --> 00:35:07,667 Disfruta tu comida. 671 00:35:07,875 --> 00:35:11,333 -Señor, bendice esta comida, quienes lo prepararon, 672 00:35:11,542 --> 00:35:14,375 y trae un poco de pan a aquellos que no tienen uno. Amén. 673 00:35:16,792 --> 00:35:17,833 -Amén. 674 00:35:18,042 --> 00:35:19,333 Disfruta tu comida. 675 00:35:19,542 --> 00:35:22,375 Emily recita una oración en tailandés. 676 00:35:33,875 --> 00:35:35,167 Disfruta tu comida. 677 00:35:36,250 --> 00:35:38,542 Said recita una oración en árabe. 678 00:35:44,833 --> 00:35:47,083 Excelente. Y tú, tú. 679 00:35:47,292 --> 00:35:48,250 -Soy ateo. 680 00:35:48,958 --> 00:35:50,458 -Bueno, es más corto. 681 00:35:52,167 --> 00:35:53,000 Vamos. 682 00:35:53,208 --> 00:35:54,583 Se abre una puerta. 683 00:35:58,542 --> 00:36:00,625 -Hola, soy Gunnar. -Hola Gunnar. 684 00:36:01,292 --> 00:36:02,125 ¿Estoy bien? 685 00:36:02,333 --> 00:36:03,417 Es bueno y tu? 686 00:36:03,625 --> 00:36:04,625 -Está bien. 687 00:36:05,042 --> 00:36:05,917 Soy Gunnar. 688 00:36:06,125 --> 00:36:07,250 El papá de Lars. 689 00:36:08,708 --> 00:36:11,875 -Oh sí. Sí, no, no lo reconocí. 690 00:36:12,083 --> 00:36:13,125 sin su ropa. 691 00:36:13,333 --> 00:36:14,708 -Ya sabes, la desnudez aquí, 692 00:36:14,917 --> 00:36:16,750 Es como ponerse pantuflas. 693 00:36:17,333 --> 00:36:18,625 -Si tú lo dices. 694 00:36:20,000 --> 00:36:21,625 ¿Quiere mi arenque con yogur? 695 00:36:21,833 --> 00:36:24,375 -¿Quieres arenque? -No, gracias, tengo mi huevo. 696 00:36:25,000 --> 00:36:25,833 -Ah. 697 00:36:26,042 --> 00:36:30,125 -No volveré a casa esta noche. Te veré mañana. 698 00:36:30,333 --> 00:36:31,667 -¡Nos vemos mañana! 699 00:36:32,250 --> 00:36:34,250 No se quedará con nosotros esta noche. 700 00:36:35,292 --> 00:36:36,667 -¡Qué lástima! 701 00:36:38,458 --> 00:36:39,292 De repente, 702 00:36:41,375 --> 00:36:42,375 hasta donde yo sé, 703 00:36:42,583 --> 00:36:44,083 ¿Cómo va la organización? 704 00:36:44,292 --> 00:36:48,042 ¿Vive aquí? Tu me dirás, En cuanto a la colada, no es aburrido. 705 00:36:49,167 --> 00:36:50,833 -No por mucho tiempo, se va a casar. 706 00:36:51,042 --> 00:36:51,917 -¿Vicente? 707 00:36:52,125 --> 00:36:53,208 ¿Cuántos años tiene? 708 00:36:53,417 --> 00:36:54,208 -Tengo 45 años. 709 00:36:54,417 --> 00:36:55,250 -¿Tienes novia? 710 00:36:55,458 --> 00:36:58,083 -Emily, no posemos. este tipo de preguntas. 711 00:36:58,292 --> 00:37:02,542 -No me importa. Oh. No, no tengo novia. 712 00:37:02,750 --> 00:37:05,042 -Creo que Vicente ¡Quiere copular con mamá! 713 00:37:05,875 --> 00:37:07,000 -¡Ya basta! 714 00:37:07,708 --> 00:37:08,708 Disculparse. 715 00:37:08,917 --> 00:37:09,958 -Indulto. 716 00:37:10,625 --> 00:37:13,167 musica suave 717 00:37:18,083 --> 00:37:19,792 -¿No lo cierras? -No es nada de qué preocuparse. 718 00:37:32,583 --> 00:37:35,125 -Él es bueno. -Desde pequeño. 719 00:37:35,333 --> 00:37:36,292 -Tienes hijos, 720 00:37:36,500 --> 00:37:37,833 muy pequeño, te sientes. 721 00:37:38,875 --> 00:37:41,042 -Le ponemos una pelota en las patas y desapareció. 722 00:37:41,250 --> 00:37:42,125 -Oh sí. 723 00:37:45,250 --> 00:37:46,625 Gritos de alegría 724 00:37:49,542 --> 00:37:51,042 -Lo hace Thierry Henry. 725 00:37:52,125 --> 00:37:53,708 Él hizo el... 726 00:37:56,917 --> 00:37:58,583 -¿Qué está haciendo? 727 00:38:00,292 --> 00:38:01,292 silbar 728 00:38:01,500 --> 00:38:04,250 Pero es un completo idiota. Hay mano. 729 00:38:04,458 --> 00:38:07,542 Cuando no se ve nada, no hay mano. 730 00:38:11,458 --> 00:38:14,625 Dijo que no vio la mano. ¿Por qué hiciste eso? 731 00:38:14,833 --> 00:38:17,208 -¡I! debe respetar las reglas, Vicente. 732 00:38:19,208 --> 00:38:21,708 -Estas 5 palabras habladas por un niño de 12 años 733 00:38:21,917 --> 00:38:24,375 creó una descarga eléctrica en mí. 734 00:38:24,583 --> 00:38:25,958 En kichwa 735 00:38:26,167 --> 00:38:28,833 -No entiende "descarga eléctrica". 736 00:38:29,042 --> 00:38:31,125 -¡Ah! Sí, lo sospecho. 737 00:38:31,583 --> 00:38:33,083 No sé. Le dices: 738 00:38:33,292 --> 00:38:34,667 “Transformación”. Entonces. 739 00:38:37,333 --> 00:38:38,292 Entonces. 740 00:38:38,500 --> 00:38:41,042 Está tratando de decir "transformación". 741 00:38:41,375 --> 00:38:43,250 Exactamente. Eso es todo. Es. 742 00:38:43,458 --> 00:38:45,583 Tiene buen oído. No es jefe por nada. 743 00:38:45,792 --> 00:38:47,500 Él repite. 744 00:38:47,708 --> 00:38:49,458 -Tú también lo dices bien. 745 00:38:52,500 --> 00:38:55,000 Tiene un problema, ¿verdad? 746 00:38:55,208 --> 00:38:56,667 -Es un bucle, sí. 747 00:38:56,875 --> 00:38:58,500 -Transformación. 748 00:38:58,708 --> 00:39:01,083 -Ahí está, eso es todo. ¿Puedo continuar? 749 00:39:01,292 --> 00:39:04,000 Básicamente, estaba cambiando. 750 00:39:05,167 --> 00:39:07,708 flauta transversal 751 00:39:15,333 --> 00:39:17,625 ¿Qué está escrito en los carteles? 752 00:39:17,833 --> 00:39:21,375 -Es: "El gran concierto contra la contaminación”. 753 00:39:22,500 --> 00:39:23,333 -¿Es qué? 754 00:39:23,542 --> 00:39:25,167 Cuanto más tocan música, 755 00:39:25,375 --> 00:39:27,542 menos contaminación en el mundo? 756 00:39:27,750 --> 00:39:28,875 -Eso es todo. 757 00:39:29,500 --> 00:39:30,667 -Eso es todo. 758 00:39:31,833 --> 00:39:33,333 -¡NO, ALLÍ! 759 00:39:35,708 --> 00:39:38,250 -Los niños habían revelado la parte más hermosa de mí. 760 00:39:38,458 --> 00:39:39,417 Está ahí. 761 00:39:39,625 --> 00:39:41,458 Clasificar la basura. -Es genial. 762 00:39:42,833 --> 00:39:44,292 -Contar historias. 763 00:39:46,750 --> 00:39:48,000 Haz panqueques. 764 00:39:48,208 --> 00:39:50,333 Como me dijeron: “Vicente, 765 00:39:50,875 --> 00:39:53,292 "no pasemos al lado de cosas simples." 766 00:39:54,583 --> 00:39:57,917 En este momento de mi vida, Me faltaba más de una cosa. 767 00:39:58,125 --> 00:40:01,042 Pero tú, Eva, sentimentalmente, 768 00:40:01,250 --> 00:40:03,500 una nueva relación, ¿No es eso realmente lo tuyo? 769 00:40:03,958 --> 00:40:05,125 -No. 770 00:40:05,667 --> 00:40:07,250 Ya tengo 3 hijos. 771 00:40:07,458 --> 00:40:10,792 Con ida y vuelta, ya es complicado y aquí, 772 00:40:11,000 --> 00:40:13,167 Es un trabajo loco. -Sí. 773 00:40:13,375 --> 00:40:16,458 -Mantengo mi energía sexual para la capa de hielo. 774 00:40:20,667 --> 00:40:22,167 -No estás en eso, 775 00:40:22,375 --> 00:40:23,917 ahora mismo? -No. 776 00:40:24,125 --> 00:40:25,125 En absoluto. 777 00:40:31,417 --> 00:40:33,542 -Ah... -Pero lamentablemente 778 00:40:33,750 --> 00:40:36,708 alguien vio eso además de mi salario de 1.600 euros, 779 00:40:36,917 --> 00:40:38,250 me asignaron 780 00:40:38,458 --> 00:40:40,917 indemnización de 900 euros para transporte, 781 00:40:41,125 --> 00:40:42,833 450 euros en honorarios de expatriado... 782 00:40:43,042 --> 00:40:47,500 -132 euros gastos de ropa ligado a condiciones extremas, 783 00:40:47,708 --> 00:40:50,250 3.700 euros de salario mensual, 784 00:40:50,458 --> 00:40:52,625 unos 40.000 euros al año. 785 00:40:52,833 --> 00:40:56,083 Un gasto astronómico por la sorprendente mutación 786 00:40:56,292 --> 00:40:59,333 de un solo funcionario en Groenlandia. 787 00:40:59,542 --> 00:41:02,417 El sabroso cálculo de Bacheron, entonces soy yo, 788 00:41:02,625 --> 00:41:04,250 quien gasta mas 789 00:41:04,458 --> 00:41:05,625 gastar menos. 790 00:41:05,833 --> 00:41:09,625 eres tu ¿Quién transfirió ese Peltier allí? 791 00:41:09,833 --> 00:41:10,875 -Sí. 792 00:41:11,250 --> 00:41:15,417 -Sí. ¿tu nombre aparece en el articulo, ahí? 793 00:41:17,583 --> 00:41:21,208 -Um... no, no lo sé. No lo he leído completo. 794 00:41:21,417 --> 00:41:22,542 -¿Cómo? 795 00:41:22,750 --> 00:41:25,458 -No lo sé, No leí el artículo completo. 796 00:41:25,667 --> 00:41:26,958 -No está ahí. 797 00:41:28,292 --> 00:41:29,125 Ya ves 798 00:41:29,333 --> 00:41:31,375 tu cara en la foto en el artículo? 799 00:41:32,375 --> 00:41:33,500 -Eh... no. 800 00:41:33,708 --> 00:41:35,625 -Oh, no. ¿Para qué? 801 00:41:35,833 --> 00:41:37,333 Porque no está ahí. 802 00:41:37,833 --> 00:41:38,917 BIEN. 803 00:41:40,833 --> 00:41:42,833 Y mi cara, ahí, 804 00:41:43,792 --> 00:41:46,792 ¿La ves? mi cara? 805 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 ¿Lo ves? -Sí, la veo. 806 00:41:50,958 --> 00:41:52,250 -Es molesto. 807 00:41:52,708 --> 00:41:54,708 Es muy molesto. 808 00:41:54,917 --> 00:41:57,458 mi boca esta a 2 dedos para regresar al Quai d'Orsay. 809 00:41:58,208 --> 00:42:00,625 Si Asuntos Exteriores escápate de mí, 810 00:42:01,125 --> 00:42:02,667 Tomaré un mapa del mundo, 811 00:42:02,875 --> 00:42:03,958 lo haré girar 812 00:42:04,167 --> 00:42:06,833 y me follaré el dedo al azar en él, 813 00:42:07,042 --> 00:42:08,292 y te transfiero 814 00:42:08,500 --> 00:42:10,000 en el lugar del dedo. 815 00:42:11,792 --> 00:42:13,000 ¡Afuera! 816 00:42:13,208 --> 00:42:15,500 Vicente se ríe. 817 00:42:22,167 --> 00:42:24,417 -Esta historia es un verdadero cuento de hadas. 818 00:42:24,625 --> 00:42:26,042 -Esa es la palabra. -Sí. 819 00:42:26,250 --> 00:42:29,083 Desafortunadamente, se acabó. Tienes que volver. 820 00:42:29,833 --> 00:42:30,750 -¿Si me negué? 821 00:42:30,958 --> 00:42:33,833 -Encontré mi Peltier a quien amo, mi campeón. 822 00:42:34,500 --> 00:42:37,958 ¿Conoces el principio? Firmas tu renuncia. 823 00:42:38,458 --> 00:42:40,917 Aceptas este cheque de 40.000 euros. 824 00:42:41,125 --> 00:42:44,042 Sí, está subiendo. Y vives tu felicidad nórdica. 825 00:42:44,250 --> 00:42:46,458 con tu amiga, sus osos y sus tartas heladas. 826 00:42:48,500 --> 00:42:50,292 Ella se ríe. 827 00:42:51,458 --> 00:42:52,333 -Es no. 828 00:42:54,875 --> 00:42:56,667 -Entonces, estás transferido. 829 00:42:57,583 --> 00:43:00,417 Encontré una posición cómoda. Limitar favorito. 830 00:43:00,625 --> 00:43:01,708 -¿En Francia? 831 00:43:01,917 --> 00:43:02,875 -Sí. 832 00:43:04,208 --> 00:43:05,208 -¿Me disculpas? 833 00:43:10,333 --> 00:43:11,167 ¿No te molesto? 834 00:43:11,375 --> 00:43:13,708 -Estoy en una reunión. *-Esto es muy importante. 835 00:43:13,917 --> 00:43:15,458 -Está bien, espera. 836 00:43:15,667 --> 00:43:17,458 Estoy tomando mi descanso. Te estoy escuchando. 837 00:43:17,667 --> 00:43:19,250 -Vuelven a la carga, Estoy estancado. 838 00:43:19,458 --> 00:43:23,000 -Cálmate, pequeña. ¿Te queda algún permiso que tomar? 839 00:43:23,208 --> 00:43:25,583 -Eso no tiene nada que ver. te digo que... 840 00:43:25,792 --> 00:43:29,417 -Shh. Repito. ¿Aún tienes tiempo libre para tomar? 841 00:43:30,125 --> 00:43:32,292 No, espera. Estoy de descanso. 842 00:43:32,500 --> 00:43:34,958 -Sí. *-Los bajas todos inmediatamente. 843 00:43:35,167 --> 00:43:36,542 Hay un período de espera. 844 00:43:36,750 --> 00:43:38,875 No podemos transferirte si estás de vacaciones. 845 00:43:39,083 --> 00:43:40,958 -Está bien, lo haré. Gracias miguel. 846 00:43:41,167 --> 00:43:43,250 -No, es Francia. quien te agradece. 847 00:43:43,750 --> 00:43:45,667 Ya vuelvo al trabajo, hola. 848 00:43:46,667 --> 00:43:49,375 -Tú empujas hacia atrás un plazo inevitable. 849 00:43:49,583 --> 00:43:50,917 ¡Tonterías! 850 00:43:51,125 --> 00:43:53,750 Disfruta tus últimos 3 meses. Después se acabó. 851 00:43:57,833 --> 00:43:59,667 ¿No me ayudarás? -No puedo. 852 00:43:59,875 --> 00:44:01,333 Estoy de vacaciones. 853 00:44:02,833 --> 00:44:05,125 ¿Qué pasa si me pasa algo? un lumbago, 854 00:44:05,333 --> 00:44:06,750 un esguince, me corté el dedo 855 00:44:06,958 --> 00:44:08,250 con una de tus hojas, 856 00:44:08,458 --> 00:44:12,375 Me desangré. -Está bien. Sea inteligente. 857 00:44:12,583 --> 00:44:13,792 Sea inteligente. 858 00:44:14,000 --> 00:44:15,042 ¿Conoces el dicho? 859 00:44:15,250 --> 00:44:17,750 Pagamos a los músicos. al final de la pelota. 860 00:44:21,417 --> 00:44:22,917 -Pasos de fabricación. 861 00:44:23,125 --> 00:44:24,792 porcelana: cocinar, 862 00:44:25,000 --> 00:44:27,125 secado y glaseado. 863 00:44:27,708 --> 00:44:28,542 Es importante. 864 00:44:28,750 --> 00:44:30,583 -Y para la temperatura de... 865 00:44:30,792 --> 00:44:32,042 -Hola, ¿adivinas quién es? 866 00:44:33,250 --> 00:44:34,542 -¡Karl! 867 00:44:34,750 --> 00:44:36,042 ¿Estás bien? 868 00:44:36,250 --> 00:44:38,167 -Está bien. Ha pasado mucho tiempo. 869 00:44:38,375 --> 00:44:41,167 -¿Qué es esta cosa? ¿Quién es? -Una amiga de mamá. 870 00:44:41,375 --> 00:44:43,000 en sueco 871 00:44:44,375 --> 00:44:45,250 -Vicente, 872 00:44:45,458 --> 00:44:47,042 Este es Karl. 873 00:44:48,042 --> 00:44:50,375 Él es mi amigo del corazón. Es como mi hermano. 874 00:44:50,583 --> 00:44:52,833 Podemos decirnos cualquier cosa, hacernos cualquier cosa. 875 00:44:53,042 --> 00:44:54,000 -¡Hola! 876 00:44:54,458 --> 00:44:55,292 -Hola. 877 00:44:55,500 --> 00:44:58,667 -Karl sugiere hacer rafting mañana. puedes quedarte 878 00:44:58,875 --> 00:44:59,958 niños? 879 00:45:00,167 --> 00:45:01,250 -De ninguna manera. 880 00:45:02,042 --> 00:45:03,750 -¡Qué genial! 881 00:45:04,375 --> 00:45:05,750 -"So kül" también. 882 00:45:06,917 --> 00:45:09,833 Mientras me había convertido un hombre de ciudadanía impecable, 883 00:45:10,042 --> 00:45:11,875 respetuoso con los demás y cariñoso 884 00:45:12,083 --> 00:45:15,083 hacia el planeta, Me enfrenté a un problema de tamaño. 885 00:45:15,292 --> 00:45:16,625 Celos. 886 00:45:19,458 --> 00:45:21,042 -¡BIEN! CS 887 00:45:21,250 --> 00:45:22,292 Muchas gracias. 888 00:45:22,500 --> 00:45:24,042 -Sí. -Besos, niños. 889 00:45:24,583 --> 00:45:26,000 -ADIÓS, MAMÁ 890 00:45:28,833 --> 00:45:32,625 -¿Listo para remar? -Sí. 891 00:45:34,083 --> 00:45:35,167 Se ríen. 892 00:45:40,125 --> 00:45:41,167 Él sopla. 893 00:45:41,375 --> 00:45:42,458 risa burlona 894 00:45:45,333 --> 00:45:46,208 -Ah sí, de todos modos. 895 00:45:46,417 --> 00:45:47,792 Se abre una puerta. 896 00:45:50,208 --> 00:45:51,083 ¿Cómo estás? 897 00:45:51,292 --> 00:45:52,375 -No. 898 00:45:52,583 --> 00:45:54,708 -¿A qué te refieres, verdad? -Es Karl. 899 00:45:54,917 --> 00:45:56,958 Tuvo un accidente. -¿Eso quiere decir? 900 00:45:57,500 --> 00:46:02,208 -Nos dejamos guiar tranquilamente por la corriente durante 30 min. 901 00:46:02,417 --> 00:46:03,625 en sueco 902 00:46:05,667 --> 00:46:06,875 Y luego... 903 00:46:07,083 --> 00:46:08,250 el rafting se atascó 904 00:46:08,458 --> 00:46:09,542 contra una roca. 905 00:46:11,083 --> 00:46:14,917 Karl intentó despedir haciendo rafting en la roca con el pie. 906 00:46:16,958 --> 00:46:18,625 -¿Y? -Se le resbaló la suela. 907 00:46:19,625 --> 00:46:21,625 ¡I! carcajadas. 908 00:46:21,833 --> 00:46:22,708 -Ah..... 909 00:46:22,917 --> 00:46:25,750 -La entrepierna se pegó contra la roca... 910 00:46:26,167 --> 00:46:27,167 -¡Mis testículos! 911 00:46:28,417 --> 00:46:29,750 -Tuvimos que izarlo en helicóptero. 912 00:46:32,250 --> 00:46:33,542 -¡Mis testículos! 913 00:46:33,750 --> 00:46:35,875 -Y realmente hubo mucho viento. 914 00:46:37,292 --> 00:46:38,625 -¡Mis testículos! Él grita. 915 00:46:39,583 --> 00:46:40,708 -¡No es verdad! 916 00:46:41,458 --> 00:46:42,583 -¡Mis testículos! 917 00:46:43,875 --> 00:46:45,875 -Está en el hospital, estamos esperando noticias, 918 00:46:46,083 --> 00:46:47,208 pero los doctores temen 919 00:46:47,417 --> 00:46:49,375 para que ya no pueda utilizar el sonido. 920 00:46:49,583 --> 00:46:51,917 -¿Sonido? -De su... 921 00:46:52,583 --> 00:46:53,667 -¡Ah! 922 00:46:56,375 --> 00:47:00,000 Eso es realmente estúpido. tal historia. 923 00:47:00,208 --> 00:47:01,792 Yo era un hombre diferente. 924 00:47:02,000 --> 00:47:05,042 Fui más descortés, irrespetuoso, celoso. 925 00:47:05,667 --> 00:47:06,792 Yo había cambiado. 926 00:47:07,000 --> 00:47:08,625 Yo era un hombre nuevo. 927 00:47:09,875 --> 00:47:11,000 Mis padres también habían visto 928 00:47:11,208 --> 00:47:13,375 como encajo a mi nueva vida. 929 00:47:21,125 --> 00:47:22,708 -Vicente, tú puedes. 930 00:47:23,917 --> 00:47:25,625 -Oh sí. Indulto. 931 00:47:27,458 --> 00:47:29,875 -¿Qué vas a hacer? ¿Cuándo terminarán tus vacaciones? 932 00:47:31,333 --> 00:47:32,167 -Me quedaré aquí. 933 00:47:33,333 --> 00:47:34,208 los suecos 934 00:47:34,417 --> 00:47:36,042 son cívicos, eficientes, 935 00:47:36,500 --> 00:47:37,875 sereno. 936 00:47:38,083 --> 00:47:41,708 Aquí no hay privilegios. Nadie es superior al otro. 937 00:47:42,125 --> 00:47:44,542 son personas con quien podemos hablar. 938 00:47:45,333 --> 00:47:48,542 -¿Tienes fiebre? -Espera, tengo un termómetro. 939 00:47:48,750 --> 00:47:49,667 -Oh, maldita sea. 940 00:47:57,333 --> 00:47:59,083 No, ¿pero no está bien? 941 00:47:59,292 --> 00:48:00,375 ¡Entonces! 942 00:48:01,208 --> 00:48:02,958 Deben ser franceses. 943 00:48:03,792 --> 00:48:04,917 ¡Cerdo del pueblo! 944 00:48:05,458 --> 00:48:06,417 ¡Es una pena! 945 00:48:06,625 --> 00:48:08,958 -Dame el termómetro, Debo tener fiebre. 946 00:48:16,417 --> 00:48:18,125 -Dime, cariño. -¿Sí? 947 00:48:18,333 --> 00:48:21,250 -Mañana, boda: ¿falda o pantalón? 948 00:48:21,458 --> 00:48:22,500 -La falda vaquera. 949 00:48:22,708 --> 00:48:24,583 Con la camiseta roja. -Bueno. 950 00:48:24,792 --> 00:48:26,625 -Inger está aquí para recibir tu lección. 951 00:48:26,833 --> 00:48:30,000 acento sueco -¿Puedes decirme qué hora es? 952 00:48:30,542 --> 00:48:32,417 en sueco -Son las diez y media. 953 00:48:33,042 --> 00:48:34,000 -¡Bien hecho! 954 00:48:34,208 --> 00:48:35,625 -Ya no hay agua caliente. 955 00:48:36,625 --> 00:48:40,917 Hay agua caliente disponible. entre las 6 a.m. y las 9:15 a.m. 956 00:48:41,125 --> 00:48:42,625 Después es agua fría. 957 00:48:42,833 --> 00:48:44,042 en aras del ahorro de energía. 958 00:48:44,250 --> 00:48:45,708 -¿Va a tardar mucho? 959 00:48:45,917 --> 00:48:46,958 -Pero es muy bueno 960 00:48:47,167 --> 00:48:48,625 para el cuerpo 961 00:48:48,833 --> 00:48:50,625 ducharse con agua fría. 962 00:48:51,375 --> 00:48:54,333 -Bien hecho, eso está muy bien. -Señora. 963 00:48:54,542 --> 00:48:57,167 ¿Puedes decirle a mi hijo? ¿Irte a la mierda? 964 00:48:57,375 --> 00:48:59,083 En sueco, por supuesto. 965 00:49:00,292 --> 00:49:01,333 -No entendí. 966 00:49:02,208 --> 00:49:05,417 -Tu padre te aconseja. Vete a la mierda. 967 00:49:05,625 --> 00:49:06,958 -Esos franceses. 968 00:49:07,458 --> 00:49:09,042 Son tan vulgares. 969 00:49:09,250 --> 00:49:10,958 en sueco -Puedes besarte. 970 00:49:18,417 --> 00:49:20,875 Aplausos 971 00:49:26,167 --> 00:49:28,292 Música tradicional sueca 972 00:49:35,375 --> 00:49:38,458 -¡Yo! bien adaptado. -Demasiado. 973 00:49:39,208 --> 00:49:41,333 -Adiós. -ADIÓS, MARTINA. 974 00:49:41,542 --> 00:49:43,000 -Adiós, niños. 975 00:49:43,625 --> 00:49:44,875 -ADIÓS, JEAN-PAUL. 976 00:49:45,083 --> 00:49:47,167 -Mis padres se escaparon. 977 00:49:47,375 --> 00:49:49,750 Pero estaba cada vez más convencido. querer quedarse. 978 00:49:49,958 --> 00:49:51,958 no habia tenido en cuenta una cosa. 979 00:49:52,167 --> 00:49:53,458 La duración del invierno sueco. 980 00:49:53,667 --> 00:49:56,125 Buenas noches Stina. -Buenas noches Vicente. 981 00:49:56,333 --> 00:49:59,875 -6 meses durante los cuales La oscuridad del atardecer se alterna con... 982 00:50:00,083 --> 00:50:01,542 la oscuridad de la mañana. 983 00:50:01,750 --> 00:50:04,125 Hola Stina. -Hola Vicente. 984 00:50:04,333 --> 00:50:06,917 -Y afecta la moral de la gente. 985 00:50:07,125 --> 00:50:09,792 *-¿Qué mata a estos pájaros? viene de mi casa. 986 00:50:10,000 --> 00:50:11,625 *Tiro 6 mil millones de kg 987 00:50:11,833 --> 00:50:15,292 *residuos plásticos por año en el mar. Un plástico que... 988 00:50:15,500 --> 00:50:17,208 Cambia de canal. 989 00:50:17,417 --> 00:50:18,958 -Lars, para, eres aburrido. 990 00:50:19,167 --> 00:50:22,500 *-Vuelves a vivir a Francia, Gerard Depardieu. 991 00:50:23,583 --> 00:50:26,917 *-ya no lo sé quien dijo esta cosa magnífica. 992 00:50:27,583 --> 00:50:31,167 “Francia es el reino más bello después del del cielo”. 993 00:50:31,583 --> 00:50:35,000 “Extraño dolorosamente a Francia como una parte de mí. 994 00:50:35,208 --> 00:50:37,417 “¿Sabes qué es lo que más extraño? 995 00:50:38,125 --> 00:50:39,417 *Huele. 996 00:50:40,667 --> 00:50:43,250 “Ya no decimos “hueles”. 997 00:50:43,875 --> 00:50:46,333 “Perfumes, fragancias... 998 00:50:46,667 --> 00:50:48,792 *Esas son palabras que no joden. 999 00:50:49,000 --> 00:50:50,792 *Lo que extraño es... 1000 00:50:51,250 --> 00:50:54,333 *el olor a heno en Châteauroux cuando yo era un niño. 1001 00:50:54,542 --> 00:50:56,500 *Estiércol de caballo caliente 1002 00:50:56,708 --> 00:50:59,542 “a la izquierda por un pequeño sendero de Normandía. 1003 00:50:59,875 --> 00:51:02,500 *Un pequeño recuerdo para quien venga después. 1004 00:51:02,708 --> 00:51:05,917 *El negrito en una taza mal lavada, 1005 00:51:06,625 --> 00:51:09,375 “en el mostrador de una guarida el día 19 en París. 1006 00:51:10,500 --> 00:51:14,792 “Francia son petardos que revienta los tímpanos de las damas 1007 00:51:15,000 --> 00:51:17,125 “En el baile del 14 de julio. 1008 00:51:18,083 --> 00:51:20,125 *Es un 2 CV que tose 1009 00:51:20,333 --> 00:51:22,958 *sobre alquitrán quemado en las Cevenas. 1010 00:51:23,167 --> 00:51:24,542 “Las cigarras, 1011 00:51:24,750 --> 00:51:26,375 *el jabalí, 1012 00:51:26,750 --> 00:51:28,042 “las gaviotas. 1013 00:51:29,250 --> 00:51:32,750 “Viejitos hablando en un banco en Córcega. 1014 00:51:33,333 --> 00:51:35,042 *Francia está en todas partes. 1015 00:51:35,917 --> 00:51:37,458 *Las Luces, 1016 00:51:38,458 --> 00:51:42,208 *la Resistencia, el ideal de tantos hombres. 1017 00:51:42,792 --> 00:51:45,375 “La extrañé como un amor juvenil. 1018 00:51:45,583 --> 00:51:48,333 "Ella es ahora cada día en mis ojos, 1019 00:51:49,042 --> 00:51:50,125 *en mi corazón, 1020 00:51:50,875 --> 00:51:52,167 *en mi vida. 1021 00:51:53,917 --> 00:51:55,167 *-Gracias por estas palabras 1022 00:51:55,375 --> 00:51:57,917 *que se parece a ti. Este es el final de este diario. 1023 00:51:59,708 --> 00:52:00,833 -Él va a volver. 1024 00:52:03,000 --> 00:52:04,792 Es una cosa, de todos modos. 1025 00:52:05,000 --> 00:52:06,500 Lo siento, eso es ridículo. 1026 00:52:06,708 --> 00:52:09,708 -Salí de mi país 1027 00:52:10,083 --> 00:52:13,417 salí de mi casa 1028 00:52:13,958 --> 00:52:15,583 mi ciudad 1029 00:52:15,792 --> 00:52:17,667 mi ciudad triste 1030 00:52:18,167 --> 00:52:20,917 Se queda sin motivo 1031 00:52:21,125 --> 00:52:24,042 “Me fui de mi país” (Enrico Macías) 1032 00:52:25,083 --> 00:52:28,375 dejé mi sol 1033 00:52:29,583 --> 00:52:31,083 Dejé mi mar azul 1034 00:52:32,167 --> 00:52:33,250 -Gracias. Adiós. 1035 00:52:33,458 --> 00:52:35,667 -Sus recuerdos despiertan 1036 00:52:35,875 --> 00:52:37,417 -Disculpe. 1037 00:52:37,792 --> 00:52:41,167 Sólo tengo una botella. ¿Puedo? 1038 00:52:41,375 --> 00:52:44,167 -Y solo tengo el carrito lleno. ¡No! 1039 00:52:45,542 --> 00:52:48,417 -En Francia, cuando tenemos un artículo, lo dejamos pasar como una cortesía. 1040 00:52:48,625 --> 00:52:50,167 -¿Qué, no lo entiendes? 1041 00:52:50,375 --> 00:52:53,208 ¡No quiero que pases, idiota! ¡Aclarado! 1042 00:52:53,417 --> 00:52:54,292 ¿“Stik”? 1043 00:52:54,500 --> 00:52:57,458 "Stik" también. ¿Qué vais a hacer, suecos? 1044 00:52:57,667 --> 00:52:58,708 Privarme de Krisprolls, 1045 00:52:58,917 --> 00:53:00,333 sándwich en lkea? 1046 00:53:00,542 --> 00:53:02,167 Tomaré tus mohosos discos de ABBA 1047 00:53:02,375 --> 00:53:04,875 y me limpio con él. -Disculpe, está deprimido. 1048 00:53:05,083 --> 00:53:08,000 -¡Sí, sí! Voy a golpearte la cara. 1049 00:53:08,208 --> 00:53:09,833 -¡Avance! -Lo juro... 1050 00:53:10,042 --> 00:53:12,625 musica francesa 1051 00:53:25,250 --> 00:53:27,167 como lo haces 1052 00:53:27,375 --> 00:53:28,458 ¿Tu hígado graso? 1053 00:53:29,208 --> 00:53:32,667 Sin embargo, huelo la grasa, pero no siento el hígado. 1054 00:53:33,750 --> 00:53:34,583 -Ah. 1055 00:53:35,167 --> 00:53:36,833 Mi esposa lo hace. 1056 00:53:37,042 --> 00:53:38,458 Con impulso. 1057 00:53:41,625 --> 00:53:44,750 te di cubitos de hielo en Burdeos, 1058 00:53:44,958 --> 00:53:46,042 porque... 1059 00:53:46,250 --> 00:53:47,417 tapado con corcho. 1060 00:53:58,333 --> 00:54:00,250 Quiche Lorraine para Madame. 1061 00:54:04,417 --> 00:54:05,625 -Mi viejo. 1062 00:54:06,083 --> 00:54:08,667 -Para el señor, filete tártaro. -GRACIAS. 1063 00:54:20,333 --> 00:54:22,583 -Vamos, vamos a la cama. es de noche. 1064 00:54:24,167 --> 00:54:26,250 -Quiero volver a Francia, Éva. 1065 00:54:28,708 --> 00:54:33,125 *-Siguiendo un movimiento social en tierra en el aeropuerto Charles-de-Gaulle, 1066 00:54:33,333 --> 00:54:35,958 *se anuncia el vuelo 4567 1067 00:54:36,167 --> 00:54:38,000 *con un retraso de aproximadamente 4 horas. 1068 00:54:38,208 --> 00:54:39,250 -Sí. 1069 00:54:39,708 --> 00:54:41,333 Ya me siento como en casa. 1070 00:54:41,542 --> 00:54:44,750 mi nueva familia y yo Partimos hacia Francia. 1071 00:54:44,958 --> 00:54:46,250 además de mis padres 1072 00:54:46,458 --> 00:54:47,375 muy feliz por mi regreso, 1073 00:54:47,583 --> 00:54:48,833 alguien más 1074 00:54:49,042 --> 00:54:51,250 esperándome. 1075 00:54:51,458 --> 00:54:53,875 -No puedo esperar a Peltier descubre su nueva posición. 1076 00:54:54,083 --> 00:54:57,000 -Y yo también. -Encontré alojamiento oficial. 1077 00:54:57,208 --> 00:55:00,208 -Eres demasiado generoso. -Placer de dar, alegría de recibir. 1078 00:55:00,417 --> 00:55:02,625 -¿Eh? -Como flores, José. 1079 00:55:03,625 --> 00:55:05,792 -Ah.... -No lo entiendes. 1080 00:55:06,375 --> 00:55:07,417 Vamos, sigue adelante. 1081 00:55:09,500 --> 00:55:13,583 -La señora Bailliencourt nos había encontrado. un nido acogedor para los 5. 1082 00:55:14,458 --> 00:55:16,333 Estaba cerca de mi nuevo trabajo. 1083 00:55:18,458 --> 00:55:21,542 el servicio publico interviene en áreas. 1084 00:55:21,750 --> 00:55:22,917 sutilmente variado. 1085 00:55:23,667 --> 00:55:25,417 pitidos 1086 00:55:32,250 --> 00:55:34,083 -¿Dónde está la E? 1087 00:55:35,167 --> 00:55:36,917 -Cerca de la Z. -Ah, sí. 1088 00:55:38,500 --> 00:55:39,375 -Enviar. 1089 00:55:39,583 --> 00:55:40,583 Entonces. 1090 00:55:41,792 --> 00:55:44,250 ¿Qué conseguimos anoche? 2 muertos, 1091 00:55:44,458 --> 00:55:46,167 Se iniciaron 3 incendios en el ala oeste, 1092 00:55:46,708 --> 00:55:49,917 2 intentos de estrangulamiento en agente... 1093 00:55:50,500 --> 00:55:53,208 les dije además poner los estrangulamientos. 1094 00:55:55,542 --> 00:55:56,667 ¡Vamos! 1095 00:55:57,542 --> 00:55:58,750 Nosotros dos. 1096 00:55:58,958 --> 00:56:00,250 ¡Ay, el currículum! 1097 00:56:01,083 --> 00:56:02,917 Salud, Fleury-Mérogis, 1098 00:56:03,417 --> 00:56:04,625 fresnes, 1099 00:56:04,833 --> 00:56:05,583 los Baumettes, 1100 00:56:05,792 --> 00:56:07,875 distrito de alta seguridad, 1101 00:56:08,083 --> 00:56:08,917 el Modelo en Bogotá, 1102 00:56:09,125 --> 00:56:10,583 muy impresionante. 1103 00:56:11,792 --> 00:56:13,458 Es lindo aquí, tenemos de todo. 1104 00:56:14,083 --> 00:56:15,667 Del esquizofrénico, del bipolar, 1105 00:56:15,875 --> 00:56:19,208 del asesino, del maníaco sexual. Incluso tenemos un caníbal. 1106 00:56:19,583 --> 00:56:20,625 -La perra. 1107 00:56:20,833 --> 00:56:21,917 -¿Indulto? 1108 00:56:22,125 --> 00:56:22,958 -Nada. 1109 00:56:24,583 --> 00:56:27,500 Arrebatos de voces de los reclusos 1110 00:56:36,667 --> 00:56:38,458 -Los expedientes están completos. 1111 00:56:38,667 --> 00:56:40,708 Y el nivel de 3 es muy bueno. 1112 00:56:40,917 --> 00:56:43,083 es bueno tener también despierto. 1113 00:56:43,458 --> 00:56:46,833 A menudo me he dado cuenta que los niños... 1114 00:56:48,250 --> 00:56:49,958 eran más vivaces, más precoces. 1115 00:56:51,083 --> 00:56:52,500 -¿Los niños? 1116 00:56:53,375 --> 00:56:56,708 -Los niños. adoptado. ellos piensan 1117 00:56:56,917 --> 00:56:57,917 sobre sus orígenes. 1118 00:56:58,125 --> 00:56:59,875 En el interior todo va más rápido. 1119 00:57:00,250 --> 00:57:04,000 -Pero no son adoptados. Es mío. 1120 00:57:04,750 --> 00:57:06,042 -Ah... 1121 00:57:06,583 --> 00:57:08,167 Así varios papás. 1122 00:57:08,375 --> 00:57:09,583 -Hay que creer, sí. 1123 00:57:10,167 --> 00:57:11,792 -Un hombre. 1124 00:57:12,125 --> 00:57:15,292 luego otro, luego otro, luego otro... 1125 00:57:15,917 --> 00:57:17,792 Así es la vida. 1126 00:57:18,000 --> 00:57:19,667 Vale, bueno... 1127 00:57:19,875 --> 00:57:21,833 Los tres están registrados. 1128 00:57:22,042 --> 00:57:24,167 Dijo que el grande es para Jean Jaurès. 1129 00:57:24,375 --> 00:57:25,333 emily es 1130 00:57:25,542 --> 00:57:27,000 admitió ante Paul Langevin, 1131 00:57:27,875 --> 00:57:28,875 y Lars, 1132 00:57:29,083 --> 00:57:31,125 Se va a Saint-Exupéry, querida. 1133 00:57:31,958 --> 00:57:35,083 -No podrían ser todos en la misma escuela? 1134 00:57:35,292 --> 00:57:36,583 Vivimos en la misma dirección. 1135 00:57:36,792 --> 00:57:40,083 -No, lamentablemente. No. 1136 00:57:40,292 --> 00:57:41,750 -¿No hay recurso posible? 1137 00:57:41,958 --> 00:57:44,458 -El privado. Pero es pago, es privado. 1138 00:57:45,083 --> 00:57:46,625 -Me llevaré a Lars y Emily. 1139 00:57:46,833 --> 00:57:50,625 Tomaremos la 153, nos dejan. en la parada 256, es perfecto. 1140 00:57:50,833 --> 00:57:53,667 Entonces Said irá solo. 1141 00:57:53,875 --> 00:57:56,083 Lo llevaré el primer día. 1142 00:57:56,292 --> 00:57:58,167 Pero después irá solo. 1143 00:57:58,375 --> 00:58:00,542 -En Limoges, te lo habría solucionado. en dos segundos. 1144 00:58:00,750 --> 00:58:03,667 -No estamos en Limoges. -No, no estamos en Limoges. 1145 00:58:03,875 --> 00:58:07,333 Es como todo. Toma un tiempo adaptación, llegaremos allí. 1146 00:58:07,542 --> 00:58:08,542 -Sí. 1147 00:58:09,708 --> 00:58:13,542 Y tú, ¿cómo te fue? el primer dia? ¿No es demasiado difícil? 1148 00:58:13,750 --> 00:58:16,792 -No, en general, muy cortés. 1149 00:58:17,833 --> 00:58:18,917 -¡Salir! 1150 00:58:20,125 --> 00:58:21,708 -Respeto en el intercambio. 1151 00:58:21,917 --> 00:58:23,417 -Vamos a quemarte el culo. 1152 00:58:23,625 --> 00:58:24,458 -Muy tolerante. 1153 00:58:25,292 --> 00:58:27,125 -Cállate la boca, hijo de puta. 1154 00:58:28,083 --> 00:58:30,042 -Muchas cosas positivas, 1155 00:58:30,250 --> 00:58:31,625 muy enriquecedor. 1156 00:58:31,833 --> 00:58:35,375 -¿Oh sí? ¿Completamente? Debes tener muchas ganas de volver. 1157 00:58:35,583 --> 00:58:36,875 -¡Crees! 1158 00:58:37,083 --> 00:58:38,167 Tu piensas... 1159 00:58:39,167 --> 00:58:40,292 Ahí tienes. 1160 00:58:40,625 --> 00:58:42,667 Vamos, súbete. Tu sombrero. 1161 00:58:42,875 --> 00:58:44,250 -Niños, vámonos. 1162 00:58:44,458 --> 00:58:45,833 -Besos, cariño. 1163 00:58:46,792 --> 00:58:48,583 -¡Vamos, vamos! -Hola. 1164 00:58:50,625 --> 00:58:51,958 -En caso. 1165 00:58:53,042 --> 00:58:54,250 musica suave 1166 00:59:04,292 --> 00:59:05,625 -¡Señor, señor! 1167 00:59:06,042 --> 00:59:09,125 Lo siento, perdimos el tranvía. 1168 00:59:09,333 --> 00:59:10,625 -Tenía que llegar a tiempo. 1169 00:59:23,250 --> 00:59:25,208 -Es realmente interesante. 1170 00:59:25,417 --> 00:59:27,750 -GRACIAS. Pero el principio, 1171 00:59:27,958 --> 00:59:31,083 es que la vida silvestre puede recuperar el espacio urbano. 1172 00:59:31,292 --> 00:59:33,917 Los zorros... -¡Los zorros! Hay uno ahí. 1173 00:59:35,083 --> 00:59:35,958 -Para crear 1174 00:59:36,167 --> 00:59:39,583 lugares en los parques donde el hombre y el animal 1175 00:59:39,792 --> 00:59:41,167 aprender a vivir juntos. 1176 00:59:41,375 --> 00:59:42,458 Sin domesticarte. 1177 00:59:43,208 --> 00:59:45,250 -Sí, sin domesticarte... 1178 00:59:45,458 --> 00:59:49,208 Amo la naturaleza. Con mi marido, Todavía estamos en Center Parc. 1179 00:59:50,542 --> 00:59:53,917 -Soy una persona optimista, Vicente, pero ahí, 1180 00:59:54,125 --> 00:59:55,667 la región de París, 1181 00:59:55,875 --> 00:59:57,792 es dificil para mi. 1182 01:00:00,958 --> 01:00:02,292 -Ya llegaremos. 1183 01:00:04,917 --> 01:00:06,083 -¿Cómo estás? 1184 01:00:06,792 --> 01:00:09,042 -Por supuesto. ¿Por qué me haces esta pregunta? 1185 01:00:09,250 --> 01:00:11,917 -Quiero decir: ¿va bien tu trabajo? 1186 01:00:12,417 --> 01:00:15,375 -Sí, está bien. No te preocupes, grandullón. 1187 01:00:17,583 --> 01:00:18,625 -Bueno. 1188 01:00:20,167 --> 01:00:21,500 -Espera, Lars. 1189 01:00:23,458 --> 01:00:25,375 La verdad es que no va nada bien. 1190 01:00:25,917 --> 01:00:27,083 -En Suecia decimos: 1191 01:00:27,292 --> 01:00:28,958 “En man anpassar sig hasta todo”. 1192 01:00:29,167 --> 01:00:32,125 Lo que significa: “El hombre se adapta a todo”. 1193 01:00:32,500 --> 01:00:34,708 En tu antiguo trabajo, en Limoges, 1194 01:00:34,917 --> 01:00:36,958 de hecho había un área donde eras fuerte? 1195 01:00:39,375 --> 01:00:42,042 -Sí... Hay un dominio. donde no estuve mal. 1196 01:00:42,750 --> 01:00:44,917 Aquí tienes tu licencia de caza, Martin. 1197 01:00:47,625 --> 01:00:50,625 -Oh sí. Lo siento, lo hice. -No importa. 1198 01:00:51,667 --> 01:00:52,500 ¡Trufas! 1199 01:00:52,708 --> 01:00:54,792 ¡Oh! No fue necesario. 1200 01:00:55,000 --> 01:00:56,250 -En tu nuevo trabajo, 1201 01:00:56,458 --> 01:00:58,125 es exactamente lo mismo. 1202 01:00:58,708 --> 01:01:00,125 Para que salgas de esto, 1203 01:01:00,333 --> 01:01:01,667 Utilice su mejor ventaja. 1204 01:01:01,875 --> 01:01:04,375 "Cerrando la brecha" (nas) 1205 01:01:54,375 --> 01:01:55,250 -Hola. 1206 01:01:55,458 --> 01:01:57,125 -GRACIAS. -GRACIAS. Buen día. 1207 01:01:57,333 --> 01:01:58,458 -GRACIAS. 1208 01:02:15,125 --> 01:02:16,583 -¿Es para la cocina? 1209 01:02:16,792 --> 01:02:18,958 -Sí, ya nos conoces. no habrá ningún problema. 1210 01:02:29,750 --> 01:02:31,583 -Eva, para, es ridículo. 1211 01:02:31,792 --> 01:02:34,750 -No puedo respaldar tus pequeñas travesuras. 1212 01:02:35,792 --> 01:02:37,917 -El director puede Búscate un trabajo a tiempo parcial en contabilidad. 1213 01:02:38,125 --> 01:02:40,500 -Tengo suerte, la cuenta de la prisión. 1214 01:02:40,708 --> 01:02:42,750 -Que puede llegar a ser de tiempo completo. 1215 01:02:42,958 --> 01:02:44,042 -¿Tiempo completo? 1216 01:02:44,250 --> 01:02:45,875 ¿En prisión? -Sí. 1217 01:02:46,917 --> 01:02:48,167 -Niños, vámonos. 1218 01:02:48,375 --> 01:02:50,542 -Éva, vuelve, es ridículo. 1219 01:02:50,875 --> 01:02:51,833 Eva. 1220 01:02:52,292 --> 01:02:53,792 ¡Niños, ay, ay! 1221 01:02:55,958 --> 01:02:56,792 Escúchame. 1222 01:03:00,583 --> 01:03:01,750 No puedo vivir sin ti. 1223 01:03:01,958 --> 01:03:02,917 -¿En realidad? 1224 01:03:04,583 --> 01:03:07,583 Entonces, deja de trabajar en el servicio civil. y ven conmigo. 1225 01:03:09,000 --> 01:03:10,042 -Está bien. 1226 01:03:10,667 --> 01:03:12,833 Renuncio y te sigo, 1227 01:03:13,417 --> 01:03:14,292 porque te amo. 1228 01:03:14,500 --> 01:03:17,792 musica feliz 1229 01:03:18,000 --> 01:03:19,417 Aplausos 1230 01:03:19,625 --> 01:03:20,458 Gracias. 1231 01:03:20,667 --> 01:03:22,458 -Te felicitan. -Entiendo. 1232 01:03:23,042 --> 01:03:24,917 Gracias, pero... 1233 01:03:25,125 --> 01:03:26,708 El amor guió mi elección. 1234 01:03:26,917 --> 01:03:27,792 En kichwa 1235 01:03:30,750 --> 01:03:31,625 ¿Qué dice? 1236 01:03:31,833 --> 01:03:34,208 -Dice que mentiste. 1237 01:03:34,417 --> 01:03:36,458 -Nunca mentí. 1238 01:03:36,667 --> 01:03:37,958 Dije la verdad. 1239 01:03:39,042 --> 01:03:40,042 -Es un chamán. 1240 01:03:40,250 --> 01:03:42,458 Él puede leer tu alma. 1241 01:03:42,875 --> 01:03:44,375 -¿Me estás diciendo eso recién ahora? 1242 01:03:45,375 --> 01:03:47,000 Vincent se aclara la garganta. 1243 01:03:47,208 --> 01:03:48,833 Es verdad que... 1244 01:03:49,042 --> 01:03:52,625 Si realmente paramos sólo en los hechos... 1245 01:03:54,375 --> 01:03:57,792 tal vez no sucedió bastante sucedió así. 1246 01:03:58,333 --> 01:04:01,333 -Basta con tu servicio civil y ven conmigo. 1247 01:04:01,833 --> 01:04:03,292 -Te quiero mucho, 1248 01:04:03,500 --> 01:04:07,375 pero la vida se trata de limitaciones. No es sólo el sentimiento. 1249 01:04:07,583 --> 01:04:09,500 -4 entradas, por favor. 1250 01:04:10,333 --> 01:04:11,250 -Subsidio de residencia, 1251 01:04:11,458 --> 01:04:14,583 el comité de obras sociales, bonos, la tarjeta Apetiz... 1252 01:04:14,792 --> 01:04:17,917 -Controles de empleo del servicio universal, asignaciones familiares. 1253 01:04:18,125 --> 01:04:19,292 -¿Verás? 1254 01:04:19,500 --> 01:04:20,750 -Eres patético. 1255 01:04:20,958 --> 01:04:22,583 -¿Sabes qué puedo hacer? 1256 01:04:22,792 --> 01:04:24,833 Usa mi último año servicio militar 1257 01:04:25,042 --> 01:04:27,292 para aumentar. -Empiece, señor. 1258 01:04:30,375 --> 01:04:31,375 -¡Eva! 1259 01:04:32,500 --> 01:04:33,542 No puedes hacerme esto. 1260 01:04:34,625 --> 01:04:38,583 Sí, bien. Es fácil para ti juzgar. 1261 01:04:40,833 --> 01:04:43,042 ¿Cuál es su trabajo, señor? 1262 01:04:43,250 --> 01:04:45,875 En kichwa 1263 01:04:47,333 --> 01:04:50,125 -Es un cazador de pecaríes. 1264 01:04:50,375 --> 01:04:51,708 -¿Qué es un pecarí? 1265 01:04:51,917 --> 01:04:55,417 -Es como un pequeño jabalí. Un jabalí fuerte pero pequeño. 1266 01:04:55,625 --> 01:04:56,875 -Ah. Está bien. 1267 01:04:58,167 --> 01:04:59,750 Nos imaginamos: cada mes, 1268 01:04:59,958 --> 01:05:01,083 tu cazas, 1269 01:05:01,292 --> 01:05:02,917 traes un pecarí. 1270 01:05:04,458 --> 01:05:07,917 En enero disparas una flecha traes un pecarí. 1271 01:05:08,583 --> 01:05:09,958 En febrero, una flecha, 1272 01:05:10,167 --> 01:05:11,375 un pecarí. 1273 01:05:12,667 --> 01:05:14,167 Llega diciembre, 1274 01:05:15,375 --> 01:05:18,292 y ahí disparas una flecha, 1275 01:05:19,583 --> 01:05:21,708 traes dos pecaríes. 1276 01:05:23,875 --> 01:05:24,958 ¿Te ha pasado esto alguna vez? 1277 01:05:26,250 --> 01:05:28,125 Se llama mes 13. 1278 01:05:30,625 --> 01:05:33,250 El que nunca supo esta alegría extrema 1279 01:05:34,917 --> 01:05:36,917 No puedo entender mi lucha. 1280 01:05:37,125 --> 01:05:39,958 *-Tiro 6 mil millones de kg de residuos plásticos al año 1281 01:05:40,167 --> 01:05:42,167 "en el mar. Un plástico... 1282 01:05:42,375 --> 01:05:45,333 *-El oso polar despierta en nosotros muchas emociones. 1283 01:05:46,083 --> 01:05:48,542 *Este súper depredador marca por su fuerza... 1284 01:05:53,375 --> 01:05:54,667 Tocamos el timbre. 1285 01:05:57,167 --> 01:05:58,000 -Buenas noches. 1286 01:05:58,583 --> 01:05:59,833 -Tengo lo que necesito. 1287 01:06:00,042 --> 01:06:03,333 -Espera. tengo una oferta que no podrás rechazar. 1288 01:06:03,542 --> 01:06:05,542 -Ya me lo hiciste, ¿verdad? 1289 01:06:08,375 --> 01:06:11,208 Vamos a probar un cóctel nuevo. -Es original. 1290 01:06:11,417 --> 01:06:13,542 -Sí. -Gracias. 1291 01:06:15,208 --> 01:06:16,792 ¡Pues salud! -Salud. 1292 01:06:17,000 --> 01:06:18,792 -Nos quedamos en la prisión. 1293 01:06:21,000 --> 01:06:22,208 Como prisión. 1294 01:06:23,125 --> 01:06:24,250 -Entendí. 1295 01:06:27,625 --> 01:06:32,250 -Te voy a contar un secreto. En el fondo te encuentro simpático. 1296 01:06:33,458 --> 01:06:37,458 -Te voy a contar un secreto. Básicamente, no lo hago en absoluto. 1297 01:06:38,250 --> 01:06:39,583 -¡San Vicente! 1298 01:06:40,333 --> 01:06:42,458 Bebemos. Cuando bebemos, todos son amigables. 1299 01:06:43,417 --> 01:06:46,458 -Entonces tendrás que beber mucho. -Eso me conviene. 1300 01:06:46,958 --> 01:06:48,333 -Yo también. 1301 01:06:49,083 --> 01:06:50,833 Discutimos y... 1302 01:06:51,333 --> 01:06:54,167 ella se fue con los niños. -¡Oh! 1303 01:06:56,208 --> 01:06:58,083 Completamente. -Mmm. 1304 01:06:59,125 --> 01:07:00,458 -Oh sí. 1305 01:07:00,667 --> 01:07:02,208 -Pues sí, me sorprendes. 1306 01:07:03,208 --> 01:07:04,542 -¡Pero la calabaza! 1307 01:07:04,750 --> 01:07:07,542 No vine con las manos vacías Tengo un don. 1308 01:07:08,667 --> 01:07:09,500 Pero si. 1309 01:07:10,000 --> 01:07:13,958 Estaba tirado sobre el escritorio, Me dije a mí mismo: "Lo traeré". 1310 01:07:14,167 --> 01:07:16,542 Son las ventas. Hop, liquidemos. 1311 01:07:17,083 --> 01:07:18,333 Vamos, ábrelo. 1312 01:07:20,417 --> 01:07:21,417 -¿43.000 euros? 1313 01:07:21,625 --> 01:07:25,458 -Me dije a mí mismo: “No voy a cógelo con 3 maní”. 1314 01:07:25,667 --> 01:07:28,208 -Pones todo el bol. -Oh sí. 1315 01:07:29,083 --> 01:07:30,750 Eres muy gracioso, eso sí. 1316 01:07:30,958 --> 01:07:34,208 Yo, física más humor, es el cóctel ganador. 1317 01:07:34,417 --> 01:07:36,000 ¡Atención! 1318 01:07:36,917 --> 01:07:40,750 Vamos, firmemos. y luego hacemos el foufous. 1319 01:07:40,958 --> 01:07:42,458 -Voy a buscar el bolígrafo 1320 01:07:42,667 --> 01:07:44,208 en la cocina. -Teléfono. 1321 01:07:44,417 --> 01:07:45,833 -¿Eh? -Teléfono. 1322 01:07:46,708 --> 01:07:48,042 GRACIAS. 1323 01:07:51,833 --> 01:07:55,083 -"Me ofrece 43.000..." -¿Peltier? 1324 01:07:55,292 --> 01:07:57,042 -"yo creo 1325 01:07:57,250 --> 01:07:59,042 "Lo cual aceptaré". 1326 01:07:59,917 --> 01:08:01,667 “En español 1327 01:08:01,875 --> 01:08:03,208 -¡Yo! entendió todo. 1328 01:08:03,417 --> 01:08:05,667 Podemos decir lo que queramos. 1329 01:08:05,875 --> 01:08:07,042 Es. Oh, no. 1330 01:08:07,250 --> 01:08:09,042 señal ¿Eh? 1331 01:08:12,125 --> 01:08:13,500 ¡Pero no! 1332 01:08:13,708 --> 01:08:15,333 Vicente, ¡no! 1333 01:08:15,542 --> 01:08:16,667 ¡I! enviar. 1334 01:08:16,875 --> 01:08:17,833 señal 1335 01:08:21,000 --> 01:08:21,958 señal 1336 01:08:23,625 --> 01:08:28,750 Está bien, vamos. “Baja por enfermedad Ya son 3 semanas." 1337 01:08:32,167 --> 01:08:32,875 Licencia por enfermedad, 1338 01:08:33,083 --> 01:08:34,250 ahora! 1339 01:08:34,833 --> 01:08:35,958 ¡I! enviar. 1340 01:08:36,917 --> 01:08:39,167 Ay... ¿Dónde está mi Fidel? 1341 01:08:42,042 --> 01:08:44,500 Santo chico. Y el piso, enfrente... 1342 01:08:45,625 --> 01:08:46,917 ¿Estás durmiendo? 1343 01:08:47,208 --> 01:08:48,375 A ella no le importa. 1344 01:08:48,583 --> 01:08:49,708 -Vicente... 1345 01:08:51,500 --> 01:08:56,000 A los 8 años, en la gala de fin de año de la escuela de baile, la cagué 1346 01:08:56,208 --> 01:08:59,250 vidrio triturado en zapatillas novias para que se lastimen 1347 01:08:59,458 --> 01:09:02,333 y eso lo hago mejores actuaciones que ellos. 1348 01:09:03,958 --> 01:09:05,125 Buenas noches. 1349 01:09:10,417 --> 01:09:13,792 -Para despedirme, estoy Regresé a casa con el corazón hundido. 1350 01:09:14,000 --> 01:09:14,875 Mientras tanto, 1351 01:09:15,083 --> 01:09:17,833 en Bercy, Bailliencourt siempre estuvo detrás de mí. 1352 01:09:18,042 --> 01:09:20,250 -Señor. el ministro? Disculpe. 1353 01:09:20,458 --> 01:09:22,667 En el expediente Peltier, Encontré una solución. 1354 01:09:22,875 --> 01:09:25,542 Tan pronto como salga de su baja por enfermedad, Lo transfiero. 1355 01:09:25,750 --> 01:09:29,250 -¿En San Pedro y Miquelón? ¿Contigo? 1356 01:09:29,458 --> 01:09:30,917 -No entiendo. 1357 01:09:31,125 --> 01:09:35,250 -Giré el mapa del mundo. de mi hija, y por suerte, 1358 01:09:35,458 --> 01:09:39,042 mi dedo se detuvo en San Pedro y Miquelón. ¿Divertido? 1359 01:09:39,292 --> 01:09:42,792 Te pondrás tu chaleco reflectante. para que los pingüinos crucen. 1360 01:09:43,000 --> 01:09:44,250 En el paso de cebra. 1361 01:09:45,292 --> 01:09:46,625 Estás transferido. 1362 01:09:47,583 --> 01:09:49,750 -Hola.... -Bien, señores. 1363 01:09:49,958 --> 01:09:52,875 Finalmente, señoras, de lo contrario, estaremos en problemas. 1364 01:09:53,083 --> 01:09:54,417 Gracias por tu presencia. 1365 01:09:54,625 --> 01:09:57,667 Reforma de la función pública se completó sin problemas. 1366 01:09:58,500 --> 01:10:00,208 -Viene del ministerio. 1367 01:10:02,792 --> 01:10:04,667 -¿A dónde me envían esta vez? 1368 01:10:12,167 --> 01:10:13,167 ¡GRACIAS! 1369 01:10:13,375 --> 01:10:16,750 Oh, eso es bueno. ¡Está bien, está bien! 1370 01:10:16,958 --> 01:10:18,083 ¡Eso es bueno! 1371 01:10:18,292 --> 01:10:20,417 “Felicidad” (AI Bano y Romina Power) 1372 01:10:31,792 --> 01:10:32,625 -A la vuelta 1373 01:10:32,833 --> 01:10:34,500 por Vicente! 1374 01:10:46,792 --> 01:10:48,375 -Todo volvió a la normalidad. 1375 01:10:48,917 --> 01:10:51,708 Finalmente, todo volvió a la normalidad... 1376 01:10:52,708 --> 01:10:54,667 Pensé en ella todos los días. 1377 01:10:54,875 --> 01:10:57,625 musica melancolica 1378 01:11:01,500 --> 01:11:05,292 -¡Ah! Finalmente están en camino para reconocer mi problema 1379 01:11:05,500 --> 01:11:08,333 túnel carpiano como una desventaja. 1380 01:11:08,542 --> 01:11:09,750 -¡Pues ahí lo tienes! 1381 01:11:09,958 --> 01:11:10,833 -¿Ailo? 1382 01:11:11,417 --> 01:11:12,750 Espera, no te rindas. 1383 01:11:16,750 --> 01:11:18,875 -Estaba enojado, No quería decírtelo. 1384 01:11:19,083 --> 01:11:22,250 Y luego encontré que no sería justo. 1385 01:11:25,083 --> 01:11:26,208 Estoy embarazada. 1386 01:11:28,625 --> 01:11:29,708 -Y... 1387 01:11:29,917 --> 01:11:32,125 ¿Puedo saber de quién? 1388 01:11:33,000 --> 01:11:36,792 -Todo lo que puedo decirte, Es porque no se ha movido en 9 meses. 1389 01:11:37,000 --> 01:11:38,625 Ni una rodilla ni un brazo. 1390 01:11:40,667 --> 01:11:42,042 *Sí, Vicente. 1391 01:11:42,958 --> 01:11:44,375 Es tu hijo. 1392 01:11:44,792 --> 01:11:47,417 -Y entonces aquí estoy, 1393 01:11:47,625 --> 01:11:50,417 Frente a ti, Coca. 1394 01:11:53,292 --> 01:11:55,000 Damas y caballeros... 1395 01:11:55,208 --> 01:11:58,000 En unas horas, Voy a ser padre. 1396 01:11:58,208 --> 01:11:59,417 Sí. 1397 01:12:00,083 --> 01:12:01,958 En kichwa 1398 01:12:08,625 --> 01:12:09,458 ¿Qué dice? 1399 01:12:09,667 --> 01:12:12,292 -Dice que tú lideraste una vida miserable 1400 01:12:12,500 --> 01:12:14,875 pensando solo en tus privilegios 1401 01:12:15,083 --> 01:12:17,667 y al hacer eso, Has sellado tu destino. 1402 01:12:22,458 --> 01:12:24,333 Pero también dice: 1403 01:12:24,875 --> 01:12:29,958 "Un niño puede cambiar tu vida de un hombre, por muy lamentable que sea”. 1404 01:12:30,167 --> 01:12:32,375 -Ah... Entonces. 1405 01:12:32,583 --> 01:12:34,333 Estoy de acuerdo en la 2da parte. 1406 01:12:34,542 --> 01:12:36,917 En general estoy de acuerdo. 1407 01:12:46,125 --> 01:12:48,667 -"Aprende de tus errores 1408 01:12:48,875 --> 01:12:50,750 “y ser un mejor hombre”. 1409 01:12:58,250 --> 01:13:00,375 Eres libre de irte. 1410 01:13:01,792 --> 01:13:03,750 -¡Gracias, Coca! ¡Gracias a todos! 1411 01:13:03,958 --> 01:13:05,542 ¡GRACIAS! 1412 01:13:08,125 --> 01:13:09,292 Ey. 1413 01:13:09,500 --> 01:13:12,667 Mi bebé tendrá tu nombre. 1414 01:13:12,875 --> 01:13:16,917 Finalmente, como segundo o tercer nombre, Porque la Coca-Cola no es fácil. 1415 01:13:17,125 --> 01:13:19,000 Te funciona, pero. 1416 01:13:19,208 --> 01:13:23,542 -Lo siento, pero tengo el medidor. que todavía está en ejecución, por lo tanto. 1417 01:13:23,750 --> 01:13:24,833 -¡Oh, maldita sea! 1418 01:13:25,042 --> 01:13:26,208 -Seguimos en contacto. 1419 01:13:27,042 --> 01:13:28,083 En kichwa 1420 01:13:28,292 --> 01:13:32,042 Tuvimos un tiempo real compartir, promiscuidad... 1421 01:13:37,000 --> 01:13:38,417 -Estoy un poco estresada. 1422 01:13:38,625 --> 01:13:40,542 -Todo estará bien. Será un niño. 1423 01:13:41,208 --> 01:13:42,750 -Ella es... 1424 01:13:42,958 --> 01:13:43,917 Ella es hermosa. 1425 01:13:46,000 --> 01:13:48,583 -¿Cómo la llamaste? -Te estaba esperando. 1426 01:13:49,667 --> 01:13:51,417 -Es original para una niña. 1427 01:13:52,208 --> 01:13:55,125 -No, pensé en Inès. Significa "pureza". 1428 01:13:56,417 --> 01:13:57,583 Me alegro de verte. 1429 01:13:58,667 --> 01:13:59,833 -Yo también. 1430 01:14:04,833 --> 01:14:06,208 -¿Has dimitido? 1431 01:14:09,333 --> 01:14:10,542 -3 meses de baja parental. 1432 01:14:10,750 --> 01:14:12,750 Un amigo doctor me agregó. 1433 01:14:12,958 --> 01:14:15,250 tifus para mí, malaria para ti. 1434 01:14:15,458 --> 01:14:17,333 Se extiende por 6 meses. Si prefieres el tifus, 1435 01:14:17,542 --> 01:14:19,708 Cambiemos, no estoy mirando. 1436 01:14:19,917 --> 01:14:21,833 Y por Inès, te la daremos. 1437 01:14:22,042 --> 01:14:24,542 -No es muy gracioso. Aquí no hay vacuna. 1438 01:14:24,750 --> 01:14:26,250 ella realmente puede coger algo. 1439 01:14:26,458 --> 01:14:27,708 -¿No hay vacuna? 1440 01:14:28,625 --> 01:14:31,500 -¿Ves dónde estamos? Las vacunas llegan a cuentagotas, 1441 01:14:31,708 --> 01:14:33,833 no hay suficientes medicamentos y equipo. 1442 01:14:34,042 --> 01:14:35,917 -¿Mi hija no es una prioridad? 1443 01:14:36,750 --> 01:14:37,833 En español ¡Mi hermana! 1444 01:14:38,042 --> 01:14:38,958 Estoy aquí. 1445 01:14:39,708 --> 01:14:40,750 Escúchame. 1446 01:14:40,958 --> 01:14:41,792 Va a pasar rápido. 1447 01:14:42,000 --> 01:14:43,125 En primer lugar. 1448 01:14:43,333 --> 01:14:46,375 Me gustan mucho los cuidadores. 1449 01:14:46,583 --> 01:14:48,292 Y en segundo lugar. 1450 01:14:48,500 --> 01:14:51,875 Dale tu mano. Para ti. 1451 01:14:52,083 --> 01:14:54,708 -Es una donación para el hospital. 1452 01:14:54,917 --> 01:14:56,500 -Gracias, gracias. 1453 01:14:59,583 --> 01:15:01,042 -¿Qué donación? 1454 01:15:01,250 --> 01:15:04,083 Mira a tu alrededor, Son voluntarios aquí. 1455 01:15:04,667 --> 01:15:06,542 -Solo quiero arreglar las cosas. 1456 01:15:06,750 --> 01:15:07,708 -Dámelo. 1457 01:15:07,917 --> 01:15:09,083 Dámelo. 1458 01:15:12,667 --> 01:15:14,000 Ven, mi amor. 1459 01:15:16,125 --> 01:15:18,500 ¿Quieres arreglarlo? tomaras 1460 01:15:18,708 --> 01:15:21,500 tus cosas, tus estúpidos papeles, 1461 01:15:21,708 --> 01:15:23,750 tu arrogancia de especulador de mierda, 1462 01:15:23,958 --> 01:15:25,417 y te vas. 1463 01:15:27,583 --> 01:15:29,750 musica triste 1464 01:15:40,458 --> 01:15:42,333 Tono de llamada del teléfono 1465 01:15:45,875 --> 01:15:47,167 -¿Qué quieres de mí? 1466 01:15:47,375 --> 01:15:50,542 *-Isabelle, tengo buenas noticias. para anunciarte. 1467 01:15:50,750 --> 01:15:52,500 -¿Qué? *Tengo buenas noticias. 1468 01:15:52,708 --> 01:15:54,375 -Esperar. ¡No renuncies! 1469 01:15:54,583 --> 01:15:57,958 -Alprazolam es el genérico. Xanax, pero es la misma molécula. 1470 01:15:58,667 --> 01:15:59,917 -¿Tienes Internet? 1471 01:16:00,125 --> 01:16:02,250 -No, realmente no tengo Internet. 1472 01:16:02,458 --> 01:16:04,208 -¿Cuándo estarás frente a una pantalla? 1473 01:16:04,417 --> 01:16:06,583 -No lo sé, Te llamaré en 3 horas. 1474 01:16:06,792 --> 01:16:08,083 Estoy con un amigo. 1475 01:16:10,083 --> 01:16:12,167 *-Ahí, haces una inicial. 1476 01:16:12,375 --> 01:16:13,333 -Bueno. 1477 01:16:13,750 --> 01:16:15,250 *-Otra inicial. 1478 01:16:15,458 --> 01:16:16,833 -Sí. Bueno. 1479 01:16:17,042 --> 01:16:19,708 “-Y ahí, la página más importante, 1480 01:16:19,917 --> 01:16:21,375 “Tú firmas. 1481 01:16:22,125 --> 01:16:23,000 -Esperar. 1482 01:16:23,833 --> 01:16:27,333 45.235? ¿No dijimos 50.000? 1483 01:16:29,042 --> 01:16:33,708 *-Sí, después de algunas muestras, estamos en 45.235. 1484 01:16:33,917 --> 01:16:36,292 -Sí, pero no está bien, ¿verdad? 1485 01:16:37,000 --> 01:16:38,000 Bueno, no. 1486 01:16:38,458 --> 01:16:39,292 No, 1487 01:16:39,500 --> 01:16:42,667 te lo haré, lo entenderás. 1488 01:16:42,875 --> 01:16:45,833 Oye, aquí tienes 45.235 euros. 1489 01:16:46,042 --> 01:16:47,375 Es normalito, ¿eh? 1490 01:16:49,000 --> 01:16:50,750 Sí. Entonces, escucha. 1491 01:16:50,958 --> 01:16:52,792 Oye, aquí tienes 50.000 euros. 1492 01:16:53,000 --> 01:16:55,375 Mira a los niños. ¿Ver? 1493 01:16:55,583 --> 01:16:58,375 *-Peltier, Agrego la diferencia. 1494 01:16:58,583 --> 01:16:59,708 -Oh, no. -NO... 1495 01:16:59,917 --> 01:17:01,875 -Nos va a incomodar. 1496 01:17:02,083 --> 01:17:03,125 *-¡Sí, sí! 1497 01:17:03,667 --> 01:17:04,833 *Sí, sí. 1498 01:17:05,042 --> 01:17:06,208 *Ahí tienes. 1499 01:17:06,958 --> 01:17:08,333 *Ahí tienes. 1500 01:17:08,542 --> 01:17:10,375 *Vale, ¿está bien? ¿Es bueno? 1501 01:17:10,583 --> 01:17:12,458 *Ahora firmas. 1502 01:17:13,333 --> 01:17:14,208 -Entonces. 1503 01:17:14,417 --> 01:17:15,625 *-¡Bien! 1504 01:17:16,833 --> 01:17:19,417 *Felicidades. entonces es mi turno 1505 01:17:19,625 --> 01:17:20,917 *para firmar. 1506 01:17:21,125 --> 01:17:23,833 *Se enviará por correo hoy. un cheque 1507 01:17:24,042 --> 01:17:25,917 *desde 45.235 1508 01:17:26,125 --> 01:17:28,375 *y el mío de 4.765. 1509 01:17:29,917 --> 01:17:31,875 *¿Peltier? -¿Qué? 1510 01:17:32,625 --> 01:17:34,125 *-Aprovéchalo bien. 1511 01:17:34,333 --> 01:17:37,333 “girasol” (Publicar Malone y Swae Lee) 1512 01:18:16,583 --> 01:18:17,458 -Hola. 1513 01:18:17,667 --> 01:18:18,625 -Buen día. 1514 01:18:20,667 --> 01:18:23,625 -El ministro lo recibirá. -GRACIAS. 1515 01:18:28,417 --> 01:18:29,750 señal 1516 01:18:34,917 --> 01:18:37,375 *-Isabella, nos gustaría agradecerte 1517 01:18:37,583 --> 01:18:39,958 “por tu gesto y tu generosidad 1518 01:18:40,167 --> 01:18:42,500 “Hacia nuestro dispensario. 1519 01:18:42,708 --> 01:18:44,333 *Tienes un gran corazón. 1520 01:18:45,208 --> 01:18:46,917 *-¡MUCHAS GRACIAS! 1521 01:18:47,583 --> 01:18:49,542 *Aplausos 1522 01:18:50,500 --> 01:18:51,667 Se abre una puerta. 1523 01:18:54,250 --> 01:18:56,042 -Bienvenidos al Quai d'Orsay. 1524 01:19:01,125 --> 01:19:02,375 -Disculpe. 1525 01:19:07,333 --> 01:19:08,375 -Entiendo. 1526 01:19:09,167 --> 01:19:11,208 Le hago esto a muchas mujeres. 1527 01:19:12,042 --> 01:19:14,458 Y para algunos hombres también Jean-François. 1528 01:19:20,708 --> 01:19:21,750 -¿Peltier? 1529 01:19:21,958 --> 01:19:23,583 *-EM. Bailliencourt, ¿Qué puedo hacer por ti? 1530 01:19:23,792 --> 01:19:25,542 -Es una locura lo que hiciste. 1531 01:19:25,750 --> 01:19:28,417 *-Ah ¿bien? ¿Recibiste un mensaje? 1532 01:19:28,625 --> 01:19:30,667 -¿Cuánto les diste? 1533 01:19:30,875 --> 01:19:33,000 *-50.000. Me encantan los números redondos. 1534 01:19:33,208 --> 01:19:35,625 "Te lo dije, pero no me escuchas. 1535 01:19:37,708 --> 01:19:41,500 -Les dijiste que vendría. de mi parte? Bueno, no sólo eso, sino... 1536 01:19:41,708 --> 01:19:43,167 *-No importa de dónde venga. 1537 01:19:43,375 --> 01:19:45,958 *En la administración pensamos los demás antes de pensar en nosotros mismos. 1538 01:19:46,167 --> 01:19:48,542 *Así es que nos enseñaron, ¿verdad? 1539 01:19:48,750 --> 01:19:51,083 -La expresión está un poco anticuada, 1540 01:19:51,292 --> 01:19:53,292 pero eres todo un acto. 1541 01:19:53,500 --> 01:19:56,167 *-Tu eres otro, También ya os lo dije. 1542 01:19:57,333 --> 01:19:58,542 Tengo que dejarte. 1543 01:19:58,750 --> 01:20:01,458 estoy en el trabajo, Puedo hacer una llamada personal. 1544 01:20:03,792 --> 01:20:07,792 -Sabes que el mapa genético el más puro se obtiene por... 1545 01:20:09,083 --> 01:20:10,583 -Sí, lo sé. 1546 01:20:14,125 --> 01:20:17,667 Déjanos entre los hombres. Si eres tú, te apegarás. 1547 01:20:18,583 --> 01:20:21,750 “girasol” (Publicar Malone y Swae Lee) 1548 01:21:43,500 --> 01:21:45,958 Subtitulado: VDM 1549 01:21:46,708 --> 01:21:50,667 -Sí. Entonces, como ya no tenemos dinero para música, 1550 01:21:50,875 --> 01:21:53,625 porque gastamos todo, 1551 01:21:53,833 --> 01:21:57,375 soy yo quien hablará al final de los créditos. 1552 01:21:57,583 --> 01:22:00,917 Yo te acompañaré. Voy a amueblar, como dicen. 1553 01:22:01,125 --> 01:22:03,125 ENTONCES. 1554 01:22:03,333 --> 01:22:05,583 Entonces. Para mí fue un gran rodaje. 1555 01:22:05,792 --> 01:22:09,667 Realmente me divertí porque... 1556 01:22:10,000 --> 01:22:13,000 fuimos en muchos lugares diferentes. 1557 01:22:13,208 --> 01:22:15,250 me hice a mi mismo muchos nuevos amigos 1558 01:22:15,458 --> 01:22:20,250 entre los técnicos, los actores también. 1559 01:22:21,333 --> 01:22:25,250 ¿Has visto? todavía hay alrededor de cincuenta actores. 1560 01:22:25,458 --> 01:22:27,667 Ha sido genial. En realidad. 1561 01:22:27,875 --> 01:22:31,208 Después no digo, Siempre hay uno o dos idiotas. 1562 01:22:31,417 --> 01:22:34,958 De 50 personas, No sólo puedes tener buena gente. 1563 01:22:35,167 --> 01:22:36,958 Tengo una teoría sobre los imbéciles. 1564 01:22:37,167 --> 01:22:41,458 Me digo a mí mismo que siempre tenemos que ver el vaso está medio lleno en la vida. 1565 01:22:41,667 --> 01:22:44,042 es solo el idiota Destaca a las buenas personas. 1566 01:22:44,250 --> 01:22:46,667 Es decir, al mismo tiempo me digo a mí mismo: 1567 01:22:46,875 --> 01:22:51,250 “Sí, realmente me cabreó para ponerme una bala en la sien, 1568 01:22:51,458 --> 01:22:55,500 "pero aquellos con quienes Lo pasé bien, bueno. 1569 01:22:55,708 --> 01:23:00,542 "Así que le pongo una cruz sobre una roca, de verdad. 1570 01:23:01,208 --> 01:23:03,500 “Lo recordaré con mucho gusto”. 1571 01:23:03,708 --> 01:23:06,458 De lo contrario, ¿qué más? 1572 01:23:06,667 --> 01:23:09,500 No hablamos mucho de la cantina. Muy bien. 1573 01:23:09,708 --> 01:23:12,125 a mi me gusta cosas que son un poco ligeras. 1574 01:23:12,333 --> 01:23:14,750 yo tiendo lanzarme a todo lo que... 1575 01:23:14,958 --> 01:23:17,208 Es cierto que al principio 1576 01:23:17,417 --> 01:23:21,125 cuando comencé en el cine, No tuve cuidado. 1577 01:23:21,333 --> 01:23:24,125 Y de repente, Podría tomar una lasaña. 1578 01:23:24,917 --> 01:23:27,750 Me gustan los platos un poco ricos. 1579 01:23:27,958 --> 01:23:33,458 Es cierto que jugar con lasaña en el intestino, no es bueno. 1580 01:23:34,000 --> 01:23:36,500 Se puede ver, se puede sentir. Jugamos blandos. 1581 01:23:36,708 --> 01:23:40,792 Yo, como era director, Pedí platos ligeros. 1582 01:23:41,000 --> 01:23:44,208 Y de vez en cuando, cuando había un cumpleaños, 1583 01:23:44,417 --> 01:23:46,417 alguien que nos dejó, 1584 01:23:46,625 --> 01:23:49,625 ir en otro rodaje mejor pagado, 1585 01:23:50,083 --> 01:23:52,083 tuvimos una pequeña fiesta de despedida 1586 01:23:52,292 --> 01:23:56,042 y ahí pregunté algo un poco más rico, un plato... 1587 01:23:56,250 --> 01:24:00,167 Ahí tienes. ¿Qué dije? El ambiente, la cantina... 1588 01:24:00,375 --> 01:24:03,000 Buen tiempo. Buen tiempo. 1589 01:24:03,750 --> 01:24:08,375 Entonces. yo creo que miré un poco a mi alrededor. 1590 01:24:08,583 --> 01:24:12,125 Y luego, buen tiro. 1591 01:24:12,333 --> 01:24:16,167 Bueno, quiero decir, buena película. No, lo viste. 1592 01:24:16,375 --> 01:24:17,208 Que tengas una buena vida. 1593 01:24:17,417 --> 01:24:20,958 Nos deseamos unos a otros buen resto de vida. 1594 01:24:21,167 --> 01:24:25,167 Y para los mayores, Buena suerte y fin de la vida. Entonces. 1595 01:24:26,000 --> 01:24:27,167 Nos vemos pronto.